Parallel Verses
Holman Bible
So then, my brothers, you are dearly loved and longed for—my joy and crown.
New American Standard Bible
Therefore, my beloved brethren
King James Version
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
International Standard Version
Therefore, my dear brothers whom I long for, my joy and my victor's crown, this is how you must stand firm in the Lord, dear friends.
A Conservative Version
So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in Lord this way beloved.
American Standard Version
Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Amplified
Therefore, my
An Understandable Version
So, my dearly loved brothers, those whom I long to see, [who are] my [reason for] being glad and [who are] my crown of victory; stand firm in [your devotion to] the Lord, my dear ones.
Anderson New Testament
So, then, my brethren, beloved and ardently desired, my joy and my crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Bible in Basic English
So my brothers, well loved and very dear to me, my joy and crown, be strong in the Lord, my loved ones.
Common New Testament
Therefore, my brethren, whom I love and long for, my joy and crown, stand firm thus in the Lord, my beloved.
Daniel Mace New Testament
Wherefore, my dearly beloved brethren, my joy and my crown, whom I long to see, continue firm in your christian profession, my beloved.
Darby Translation
So that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in the Lord, beloved.
Godbey New Testament
So, my beloved and longed for brethren, my joy and my crown, stand fast in the Lord, beloved.
Goodspeed New Testament
So, my dear brothers whom I so long to see, my joy and pride, stand firm in the Lord, dear friends.
John Wesley New Testament
Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Julia Smith Translation
Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, thus stand ye in the Lord, dearly beloved.
King James 2000
Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Lexham Expanded Bible
So then, my beloved and greatly desired brothers, my joy and crown, thus stand firm in the Lord, dear friends.
Modern King James verseion
Therefore, my brothers, ones loved and longed for, my joy and crown, stand fast in this way in the Lord, beloved ones.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so continue in the Lord, ye beloved.
Moffatt New Testament
So then, my brothers, for whom I cherish love and longing, my joy and crown, this is how you must stand firm in the Lord, O my beloved.
Montgomery New Testament
Stand fast then, brothers, dearly loved and longed for, my joy and my crown, so stand fast in the Lord, beloved!
NET Bible
So then, my brothers and sisters, dear friends whom I long to see, my joy and crown, stand in the Lord in this way, my dear friends!
New Heart English Bible
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Noyes New Testament
Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.
Sawyer New Testament
So, my beloved and much desired brothers, my joy and crown, so stand firm in the Lord, beloved.
The Emphasized Bible
So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, - thus, stand fast in the Lord, beloved.
Thomas Haweis New Testament
WHEREFORE, my brethren, beloved, and very dear to me, my joy and crown, so stand fast in the Lord, O beloved.
Twentieth Century New Testament
So then, my dear Brothers, whom I am longing to see--you who are my joy and my crown, stand fast in union with the Lord, dear friends.
Webster
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Weymouth New Testament
Therefore, my brethren, dearly loved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my dearly-loved ones.
Williams New Testament
So, my dearly loved brothers, whom I long to see, my joy and crown, by the help of the Lord keep on standing firm, dearly loved friends.
World English Bible
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.
Worrell New Testament
Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.
Worsley New Testament
Wherefore, my brethren, beloved and much desired, my joy and crown, so stand ye fast in the Lord, my beloved.
Youngs Literal Translation
So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.
Themes
Brotherly love » Special teachings concerning » Examples of
Joy » Ministers should » Esteem their people as their
Love » For Christ » For the church
Love » Love, brotherly special teachings concerning » Examples of
Love » Special teachings concerning » Examples of
Topics
Interlinear
hoste
Mou
μοῦ
Mou
Usage: 313
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:1
Prayers for Philippians 4:1
Verse Info
Context Readings
Appeal For Unity
1 So then, my brothers, you are dearly loved and longed for—my joy and crown.
Cross References
Philippians 1:27
Just one thing: Live your life
1 Corinthians 16:13
Be alert, stand firm in the faith,
Philippians 1:8
For God is my witness,
John 15:3-4
Romans 2:7
eternal life
Philippians 2:16
Hold firmly to
Psalm 27:14
be strong
Wait for the Lord.
John 8:31
So Jesus said to the Jews who had believed Him,
Acts 11:23
When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with a firm resolve of the heart,
1 Corinthians 15:58
Therefore, my dear brothers, be steadfast, immovable, always excelling in the Lord’s work,
2 Corinthians 1:14
as you have partially understood us—that we are your reason for pride,
Psalm 125:1
A song of ascents.
It cannot be shaken; it remains forever.
Acts 2:42
And they devoted themselves to the apostles’ teaching,
Acts 14:22
strengthening the
Galatians 5:1
Christ has liberated us to be free. Stand firm
Ephesians 6:10-18
Finally, be strengthened by the Lord and by His vast strength.
Philippians 2:26
since he has been longing for all of you and was distressed because you heard that he was sick.
Philippians 3:20-21
but our citizenship is in heaven, from which we also eagerly wait for a Savior, the Lord Jesus Christ.
Colossians 4:12
Epaphras,
1 Thessalonians 2:19-20
For who is our hope or joy
1 Thessalonians 3:8-9
For now we live, if you stand firm
1 Thessalonians 3:13
May He make your hearts blameless
2 Thessalonians 2:15
Therefore, brothers, stand firm
2 Timothy 2:1
You, therefore, my son, be strong in the grace
Hebrews 3:14
For we have become companions of the Messiah if we hold firmly until the end the reality
Hebrews 4:14
Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens—Jesus the Son of God—let us hold fast to the confession.
Hebrews 10:23
Let us hold on to the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.
Hebrews 10:35-36
So don’t throw away your confidence, which has a great reward.
2 Peter 3:11-14
Since all these things are to be destroyed in this way, it is clear what sort of people you should be in holy conduct and godliness
2 Peter 3:17
Therefore, dear friends, since you know this in advance, be on your guard,
Jude 1:20-21
But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit,
Jude 1:24-25
Now to Him
Revelation 3:10-11
Matthew 10:22