Parallel Verses
Bible in Basic English
Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad.
New American Standard Bible
King James Version
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
Holman Bible
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
International Standard Version
Keep on rejoicing in the Lord at all times. I will say it again: Keep on rejoicing!
A Conservative Version
Rejoice in Lord always. Again I will say, rejoice.
American Standard Version
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Amplified
Rejoice in the Lord always [delight, take pleasure in Him]; again I will say, rejoice!
An Understandable Version
Rejoice in [fellowship with] the Lord all the time. I will say it again: Rejoice!
Anderson New Testament
Rejoice in the Lord always; and again I say, Rejoice.
Common New Testament
Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice!
Daniel Mace New Testament
Rejoice in the Lord alway: I say it again, rejoice.
Darby Translation
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
Godbey New Testament
Rejoice in the Lord always: I say to you again, Rejoice.
Goodspeed New Testament
Goodbye, and the Lord be with you always. Again I say, goodbye.
John Wesley New Testament
Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.
Julia Smith Translation
Rejoice in the Lord always: again say I, Do ye rejoice.
King James 2000
Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
Lexham Expanded Bible
Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice.
Modern King James verseion
Rejoice in the Lord always. Again I say, Rejoice!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Rejoice in the Lord always, and again I say rejoice.
Moffatt New Testament
Rejoice in the Lord always. I will say it again, 'rejoice.'
Montgomery New Testament
Rejoice in the Lord alway, and again will I say, rejoice!
NET Bible
Rejoice in the Lord always. Again I say, rejoice!
New Heart English Bible
Rejoice in the Lord always. Again I will say, Rejoice.
Noyes New Testament
Rejoice in the Lord always; again I will say it, rejoice.
Sawyer New Testament
Rejoice in the Lord always; again I say, rejoice.
The Emphasized Bible
Rejoice in the Lord always: again, I will say - rejoice!
Thomas Haweis New Testament
Rejoice in the Lord always; again I say, Rejoice.
Twentieth Century New Testament
All joy be yours at all times in your union with the Lord. Again I repeat--All joy be yours.
Webster
Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.
Weymouth New Testament
Always be glad in the Lord: I will repeat it, be glad.
Williams New Testament
By the help of the Lord always keep up the glad spirit; yes, I will repeat it, keep up the glad spirit.
World English Bible
Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!
Worrell New Testament
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice.
Worsley New Testament
Rejoice in the Lord always, and again I say, Rejoice.
Youngs Literal Translation
Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;
Themes
Christian conduct » Rejoicing in Christ
Joy » Of saints should be » Constant
Interlinear
Chairo
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:4
Images Philippians 4:4
Prayers for Philippians 4:4
Verse Info
Context Readings
Be Anxious For Nothing
3 And I make request to you, true helper in my work, to see to the needs of those women who took part with me in the good news, with Clement and the rest of my brother-workers whose names are in the book of life. 4 Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad. 5 Let your gentle behaviour be clear to all men. The Lord is near.
Cross References
Philippians 3:1
For the rest, my brothers, be glad in the Lord. Writing the same things to you is no trouble to me, and for you it is safe.
Romans 12:12
Being glad in hope, quiet in trouble, at all times given to prayer,
Matthew 5:12
Be glad and full of joy; for great is your reward in heaven: for so were the prophets attacked who were before you.
James 1:2-4
Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;
1 Peter 4:13
But be glad that you are given a part in the pains of Christ; so that at the revelation of his glory you may have great joy.
Romans 5:2-3
Through whom, in the same way, we have been able by faith to come to this grace in which we now are; and let us have joy in hope of the glory of God.
1 Thessalonians 5:16-18
Have joy at all times.
Psalm 145:1-2
Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.
Psalm 146:2
While I have breath I will give praise to the Lord: I will make melody to my God while I have my being.
Acts 5:41
So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.
Psalm 34:1-2
I will be blessing the Lord at all times; his praise will be ever in my mouth.
Acts 16:25
But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners;
2 Corinthians 13:1-2
This is the third time that I am coming to you. From the mouth of two or three witnesses will every word be made certain.
Galatians 1:8
But even if we, or an angel from heaven, were to be a preacher to you of good news other than that which we have given you, let there be a curse on him.