Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Todo homem que ora ou profetiza com a cabeça coberta desonra a sua cabeça;

A Bíblia Sagrada

Todo o homem que ora ou profetiza, tendo a cabeça coberta, desonra a sua própria cabeça.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todo homem que ora ou profetiza com a cabeça coberta desonra a sua cabeça.

New American Standard Bible

Every man who has something on his head while praying or prophesying disgraces his head.

Referências Cruzadas

2 Samuel 15:30

Caminhava Davi chorando e lamentando todo o ocorrido, subindo pela encosta do monte das Oliveiras, com a cabeça coberta e os pés nus. E todos que o acompanhavam nesta jornada também tinham a cabeça coberta e subiam o morro aos prantos.

2 Samuel 19:4

O rei permanecia com o rosto encoberto e clamava em alta voz: “Meu filho Absalão! Absalão meu filho! Meu amado filho!”

1 Coríntios 11:14

Não vos ensina a própria natureza que, se o homem tiver cabelos compridos, isso lhe é motivo de desonra?

1 Coríntios 12:10

a outro, poder para operar milagres; a outro, profecia; a outro, discernimento de espíritos; a outro, variedade de línguas; e ainda a outro, interpretação de línguas.

1 Coríntios 12:28

Assim, na Igreja, Deus estabeleceu alguns primeiramente apóstolos; em segundo lugar, profetas; em terceiro, mestres; em seguida, os que realizam milagres, os que têm dons de curar, os que têm dom de prestar ajuda, os que têm dons de administração e os que falam diversas línguas.

1 Coríntios 14:1-25

Segui o caminho do amor e exercei com zelo os dons espirituais; contudo, especialmente o dom de profecia.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org