Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, repartindo particularmente a cada um como quer.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.
Bíblia King James Atualizada Português
Entretanto, o mesmo e único Espírito realiza todas essas ações, e Ele as distribui individualmente, a cada pessoa, conforme deseja. Unidade na diversidade
New American Standard Bible
But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.
Referências Cruzadas
1 Coríntios 12:4
Ora há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.
2 Coríntios 10:13
Porém não nos gloriaremos fora de medida, mas conforme a recta medida que Deus nos deu, para chegarmos até vós;
Hebreus 2:4
Testificando também Deus com eles, por sinais, e milagres, e várias maravilhas e dons do Espírito Santo, distribuídos por sua vontade?
Daniel 4:35
E todos os moradores da terra são reputados em nada; e, segundo a sua vontade, ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem possa estorvar a sua mão e lhe diga: Que fazes?
Mateus 11:26
Sim, ó Pai, porque assim te aprouve.
Mateus 20:15
Ou não me é lícito fazer o que quiser do que é meu? Ou é mau o teu olho porque eu sou bom?
João 3:8
O vento assopra onde quer e ouves a sua voz; mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.
João 3:27
João respondeu, e disse: O homem não pode receber coisa alguma, se lhe não for dado do céu.
João 5:21
Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos e os vivifica, assim também o filho vivifica aquele que quer.
Romanos 9:18
Logo pois compadece-se de quem quer, e endurece a quem quer.
Romanos 12:6
De modo que, tendo diferentes dons, segundo a graça que nos é dada, se é profecia, seja ela segundo a medida da fé;
1 Coríntios 7:7
Porque quereria que todos os homens fossem como eu mesmo; mas cada um tem de Deus o seu próprio dom, um duma maneira e outro doutra.
1 Coríntios 7:17
E assim cada um ande como Deus lhe repartiu, cada um como o Senhor o chamou. É o que ordeno em todas as igrejas.
1 Coríntios 12:6
E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.
Efésios 1:11
Nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados, conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade;
Efésios 4:7
Mas a graça foi dada a cada um de nós segundo a medida do dom de Cristo.
Tiago 1:18
Segundo a sua vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como primícias das suas criaturas.