Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros, sendo muitos, são um só corpo, assim é Cristo também.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto, assim como o corpo é uma só unidade e possui muitos membros, e todos os membros do corpo, ainda que muitos, constituem um só organismo, assim também ocorre em relação a Cristo.
New American Standard Bible
For even as the body is one and yet has many members, and all the members of the body, though they are many, are one body, so also is Christ.
Referências Cruzadas
1 Coríntios 12:27
Ora vós sois o corpo de Cristo, e seus membros em particular.
1 Coríntios 10:17
Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo por que todos participamos do mesmo pão.
Efésios 4:4
Há um só corpo e um só Espirito, como também fostes chamados em uma só esperança da vossa vocação;
Efésios 4:12
Querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;
Romanos 12:4-5
Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação,
Efésios 4:15-16
Antes, seguindo a verdade em caridade, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.
Efésios 5:23
Porque o marido é a cabeça da mulher, como também Cristo é a cabeça da igreja, sendo ele próprio o salvador do corpo.
Efésios 5:30
Porque somos membros do seu corpo.
Colossenses 1:18
E ele é a cabeça do corpo da igreja: é o princípio e o primogénito de entre os mortos, para que em tudo tenha a preeminência.
Colossenses 1:24
Regozijo-me agora no que padeço por vós, e na minha carne cumpro o resto das aflições de Cristo, pelo seu corpo, que é a igreja;
Colossenses 2:19
E não ligado à cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo em aumento de Deus.
Colossenses 3:15
E a paz de Deus, para a qual também fôstes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sêde agradecidos.
Gálatas 3:16
Ora as promessas foram feitas a Abraão e à sua posteridade. Não diz: E às posteridades como falando de muitas, mas como de uma só: E à tua posteridade, que é Cristo.
Efésios 1:23
Que é o seu corpo, a plenitude daquele que cumpre tudo em todos.