Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Somos blasfemados, e rogamos; até ao presente temos chegado a ser como o lixo deste mundo, e como a escória de todos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

somos difamados, e exortamos; até o presente somos considerados como o refugo do mundo, e como a escória de tudo.

Bíblia King James Atualizada Português

quando caluniados, respondemos fraternalmente. Até esse momento, somos considerados a escória da humanidade, o lixo do mundo. Admoestação de pai espiritual

New American Standard Bible

when we are slandered, we try to conciliate; we have become as the scum of the world, the dregs of all things, even until now.

Referências Cruzadas

Lamentações 3:45

Como cisco e rejeitamento, nos puseste no meio dos povos.

Atos 22:22

E ouviram-no até esta palavra, e levantaram a voz, dizendo: Tira da terra um tal homem, porque não convém que viva.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org