Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, quando tiver chegado, mandarei os que por cartas aprovardes, para levar a vossa dádiva a Jerusalém.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E, quando tiver chegado, mandarei os que por carta aprovardes para levar a vossa dádiva a Jerusalém;

Bíblia King James Atualizada Português

Então, quando estiver entre vós, enviarei com carta de recomendação os homens que aprovardes para levarem a vossa contribuição para Jerusalém.

New American Standard Bible

When I arrive, whomever you may approve, I will send them with letters to carry your gift to Jerusalem;

Referências Cruzadas

Atos 6:1-6

ORA naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos gregos contra os hebreus, porque as suas viúvas eram desprezadas no ministério quotidiano.

1 Coríntios 4:19-21

Mas em breve irei ter convosco, se o Senhor quiser, e então conhecerei, não as palavras dos que andam inchados, mas a virtude.

1 Coríntios 11:34

Mas, se algum tiver fome, coma em casa, para que vos não ajunteis para condenação. Quanto às demais coisas, ordená-las-ei quando for.

2 Coríntios 8:4

Pedindo-nos com muitos rogos a graça e a comunicação deste serviço, que se fazia para com os santos.

2 Coríntios 8:6

De maneira que exortámos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabe esta graça entre vós.

2 Coríntios 8:18-24

E com ele enviámos aquele irmão cujo louvor no evangelho está espalhado em todas as igrejas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org