Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Além disso requer-se nos despenseiros que cada um se ache fiel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, além disso, o que se requer nos despenseiros é que cada um seja encontrado fiel.

Bíblia King James Atualizada Português

Além disso, o que se requer de todos aqueles que têm essa responsabilidade é que vivam fielmente.

New American Standard Bible

In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.

Referências Cruzadas

Mateus 25:21

E o seu Senhor lhe disse: Bem está, servo bom e fiel. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu Senhor.

Números 12:7

Não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa.

Provérbios 13:17

Um mau mensageiro cai no mal, mas o embaixador fiel é saúde.

Mateus 25:23

Disse-lhe o seu senhor: Bem está, bom e fiel servo. Sôbre o pouco foste fiel, sôbre muito te colocarei; entra no gozo do teu Senhor.

Lucas 12:42

E disse o Senhor: Qual é pois o mordomo fiel e prudente, a quem o Senhor pôs sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?

Lucas 16:10-12

Quem é fiel no mínimo, também é fiel no muito; quem é injusto no mínimo, também é injusto no muito.

1 Coríntios 4:17

Por esta causa vos mandei Timóteo, que é filho amado e fiel no Senhor: o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda a parte ensino em cada igreja.

1 Coríntios 7:25

Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel.

2 Coríntios 2:17

Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus.

2 Coríntios 4:2

Antes, rejeitámos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem, na presença de Deus, pela manifestação da verdade.

Colossenses 1:7

Como aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que para vós é um fiel ministro de Cristo,

Colossenses 4:7

Tíquico, irmão amado e fiel ministro, e conservo no Senhor, vos fará saber o meu estado;

Colossenses 4:17

E dizei a Arquipo: Atenta para o ministério que recebeste no Senhor, para que o cumpras.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org