Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pela tua ciência, pois, perece aquele que é fraco, o teu irmão por quem Cristo morreu.
A Bíblia Sagrada
E pela tua ciência perecerá o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu.
Bíblia King James Atualizada Português
E, assim, esse teu irmão mais fraco, por quem Cristo também morreu, é destruído pelo teu conhecimento.
New American Standard Bible
For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died.
Referências Cruzadas
Romanos 14:15
Pois, se pela tua comida se entristece teu irmão, já não andas segundo o amor. Não faças perecer por causa da tua comida aquele por quem Cristo morreu.
1 Coríntios 8:13
Pelo que, se a comida fizer tropeçar a meu irmão, nunca mais comerei carne, para não servir de tropeço a meu irmão.
Romanos 14:20-21
Não destruas por causa da comida a obra de Deus. Na verdade tudo é limpo, mas é um mal para o homem dar motivo de tropeço pelo comer.
Romanos 15:1-3
Ora nós, que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e nào agradar a nós mesmos.
1 Coríntios 10:33-1
assim como também eu em tudo procuro agradar a todos, não buscando o meu próprio proveito, mas o de muitos, para que sejam salvos.