Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E foi Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, que o matou porque ele havia desafiado e insultado o povo de Israel.
A Bíblia Sagrada
E injuriou a Israel; porém Jônatas, filho de Siméia, irmão de Davi, o feriu.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tendo ele insultado a Israel, Jônatas, filho de Siméia, irmão de Davi, o matou.
New American Standard Bible
When he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David's brother, killed him.
Referências Cruzadas
1 Samuel 16:9
Então Jessé fez passar Shamá, Samá, porém Samuel declarou: “Também este não foi o que Yahweh escolheu.”
1 Crônicas 2:13
Jessé gerou Eliabe, seu primogênito; o segundo filho foi Abinadabe, o terceiro chamou-se Simeia,
1 Samuel 17:10
E disse mais o filisteu: “Hoje lancei um desafio às tropas de Israel. Dai-me um guerreiro e meçamos forças em combate: homem contra homem!”
1 Samuel 17:26
Então Davi perguntou aos soldados que estavam ao seu lado: “Que é que receberá o homem que matar esse filisteu e desagravar a ofensa contra a honra de Israel? Quem é esse filisteu incircunciso para desafiar os exércitos do Deus vivo?”
1 Samuel 17:36
O teu servo venceu o leão e o urso, e assim será com este incircunciso filisteu, como se fosse um deles, pois desafiou os exércitos do Deus vivo!”
Isaías 37:23
De quem zombaste, a quem afrontaste e contra quem blasfemaste? Contra quem levantaste a voz e ergueste os teus olhos arrogantes? Ora, contra o Santíssimo de Israel!