Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
tendo antes de tudo ardente amor uns para com os outros, porque o amor cobre uma multidão de pecados;
A Bíblia Sagrada
Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros; porque a caridade cobrirá a multidão dos pecados.
Bíblia King James Atualizada Português
Antes de tudo, exercei profundo amor fraternal uns para com os outros, porquanto o amor cobre uma multidão de pecados.
New American Standard Bible
Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 10:12
O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.
Tiago 5:20
sabei que aquele que fizer converter um pecador do erro do seu caminho salvará da morte uma alma, e cobrirá uma multidão de pecados.
1 Pedro 1:22
Já que tendes purificado as vossas almas na obediência à verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai-vos ardentemente uns aos outros,
Provérbios 17:9
O que perdoa a transgressão busca a amizade; mas o que renova a questão, afastam amigos íntimos.
Colossenses 3:14
E, sobre tudo isto, revestí-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.
Provérbios 12:16
A ira do insensato logo se revela; mas o prudente encobre a afronta.
Provérbios 18:13
Responder antes de ouvir, é estultícia e vergonha.
1 Coríntios 13:1-1
Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o címbalo que retine.
1 Tessalonicenses 3:12
e o Senhor vos faça crescer e abundar em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós abundamos para convosco;
1 Tessalonicenses 4:9-10
Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por Deus a vos amardes uns aos outros;
2 Tessalonicenses 1:3
Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é justo, porque a vossa fé cresce muitíssimo e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.
1 Timóteo 1:5
Mas o fim desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;
Hebreus 13:1
Permaneça o amor fraternal.
Tiago 5:12
Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; seja, porém, o vosso sim, sim, e o vosso não, não, para não cairdes em condenação.
2 Pedro 1:6-7
e à ciência o domínio próprio, e ao domínio próprio a perseverança, e à perseverança a piedade,
3 João 1:2
Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai à tua alma.