Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E o menino Samuel ia crescendo em estatura e em graça diante do Senhor, como também diante dos homens.

A Bíblia Sagrada

E o jovem Samuel ia crescendo e fazia-se agradável, assim para com o SENHOR como também para com os homens.

Bíblia King James Atualizada Português

Entrementes, o jovem Samuel ia crescendo, cada dia mais, em estatura e em graça e estima por parte do SENHOR e de todas as pessoas à sua volta.

New American Standard Bible

Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the LORD and with men.

Referências Cruzadas

Lucas 2:52

E crescia Jesus em sabedoria, em estatura e em graça diante de Deus e dos homens.

1 Samuel 2:21

Visitou, pois, o Senhor a Ana, que concebeu, e teve três filhos e duas filhas. Entrementes, o menino Samuel crescia diante do Senhor.

Provérbios 3:3

Não se afastem de ti a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;

Lucas 1:80

Ora, o menino crescia, e se robustecia em espírito; e habitava nos desertos até o dia da sua manifestação a Israel.

Lucas 2:40

E o menino ia crescendo e fortalecendo-se, ficando cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

Atos 2:47

louvando a Deus, e caindo na graça de todo o povo. E cada dia acrescentava-lhes o Senhor os que iam sendo salvos.

Romanos 14:18

Pois quem nisso serve a Cristo agradável é a Deus e aceito aos homens.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org