Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E Davi ficou no deserto, em lugares fortes, permanecendo na região montanhosa no deserto de Zife. Saul o buscava todos os dias, porém Deus não o entregou na sua mao.

A Bíblia Sagrada

E Davi permaneceu no deserto, nos lugares fortes, e ficou em um monte no deserto de Zife; e Saul o buscava todos os dias, porém Deus não o entregou na sua mão.

Bíblia King James Atualizada Português

Davi permaneceu no deserto, refugiando-se em lugares seguros e na região montanhosa do deserto de Zife. Dia após dia Saul o procura obstinadamente, mas Deus não entregou Davi em suas mãos.

New American Standard Bible

David stayed in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill country in the wilderness of Ziph And Saul sought him every day, but God did not deliver him into his hand.

Referências Cruzadas

Salmos 54:3-4

Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.

Josué 15:24

Zife, Telem, Bealote,

Josué 15:55

Maom, Carmelo, Zife, Jutá,

Salmos 32:7

Tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.

1 Samuel 23:7

Então foi anunciado a Saul que Davi tinha ido a Queila; e disse Saul: Deus o entregou nas minhas mãos; pois está encerrado, porque entrou numa cidade que tem portas e ferrolhos.

1 Samuel 27:1

Disse, porém, Davi no seu coração: Ora, perecerei ainda algum dia pela mão de Saul; não há coisa melhor para mim do que escapar para a terra dos filisteus, para que Saul perca a esperança de mim, e cesse de me buscar por todos os termos de Israel; assim escaparei da sua mão.

Salmos 11:1-3

No Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?

Salmos 37:32-33

O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.

Provérbios 1:16

porque os seus pés correm para o mal, e eles se apressam a derramar sangue.

Provérbios 4:16

Pois não dormem, se não fizerem o mal, e foge deles o sono se não fizerem tropeçar alguém.

Provérbios 21:30

Não há sabedoria, nem entendimento, nem conselho contra o Senhor.

Jeremias 36:26

Antes deu ordem o rei a Jerameel, filho do rei, e a Seraías, filho de Azriel, e a Selemias, filho de Abdeel, que prendessem a Baruque, o escrivão, e a Jeremias, o profeta; mas o Senhor os escondera.

Romanos 8:31

Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?

2 Timóteo 3:11

as minhas perseguições e aflições, quais as que sofri em Antioquia, em Icônio, em Listra; quantas perseguições suportei! e de todas o Senhor me livrou.

2 Timóteo 4:17-18

Mas o Senhor esteve ao meu lado e me fortaleceu, para que por mim fosse cumprida a pregação, e a ouvissem todos os gentios; e fiquei livre da boca do leão,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org