Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

No Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?

A Bíblia Sagrada

No SENHOR confio; como dizeis, pois, à minha alma: Foge para a tua montanha como pássaro?

Bíblia King James Atualizada Português

Para o mestre de música. Um salmo de Davi. No SENHOR eu me refugio. Como podeis dizer-me: “Foge como um pássaro para os montes?

New American Standard Bible

In the LORD I take refuge; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain;

Referências Cruzadas

1 Samuel 23:14

E Davi ficou no deserto, em lugares fortes, permanecendo na região montanhosa no deserto de Zife. Saul o buscava todos os dias, porém Deus não o entregou na sua mao.

Salmos 56:11

em Deus ponho a minha confiança, e não terei medo; que me pode fazer o homem?

1 Samuel 19:11

Mas Saul mandou mensageiros à casa de Davi, para que o vigiassem, e o matassem pela manhã; porém Mical, mulher de Davi, o avisou, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, amanhã te matarão.

1 Samuel 20:38

E tornou a gritar ao moço: Apressa-te, anda, não te demores! E o servo de Jônatas apanhou as flechas, e as trouxe a seu senhor.

1 Samuel 21:10-12

Levantou-se, pois, Davi e fugiu naquele dia de diante de Saul, e foi ter com Áquis, rei de Gate.

1 Samuel 22:3

Dali passou Davi para Mizpe de Moabe; e disse ao rei de Moabe: Deixa, peço-te, que meu pai e minha mãe fiquem convosco, até que eu saiba o que Deus há de fazer de mim.

1 Samuel 27:1

Disse, porém, Davi no seu coração: Ora, perecerei ainda algum dia pela mão de Saul; não há coisa melhor para mim do que escapar para a terra dos filisteus, para que Saul perca a esperança de mim, e cesse de me buscar por todos os termos de Israel; assim escaparei da sua mão.

2 Crônicas 14:11

E Asa clamou ao Senhor seu Deus, dizendo: ç Senhor, nada para ti é ajudar, quer o poderoso quer o de nenhuma força. Acuda-nos, pois, o Senhor nosso Deus, porque em ti confiamos, e no teu nome viemos contra esta multidão. ç Senhor, tu és nosso Deus, não prevaleça contra ti o homem.

2 Crônicas 16:8

Porventura não foram os etíopes e os líbios um grande exército, com muitíssimos carros e cavaleiros? Confiando tu, porém, no Senhor, ele os entregou nas mãos.

Salmos 7:1

Senhor, Deus meu, confio, salva-me de todo o que me persegue, e livra-me;

Salmos 9:10

Em ti confiam os que conhecem o teu nome; porque tu, Senhor, não abandonas aqueles que te buscam.

Salmos 16:1

Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.

Salmos 25:2

Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos.

Salmos 31:14

Mas eu confio em ti, ó Senhor; e digo: Tu és o meu Deus.

Salmos 55:6-7

Pelo que eu disse: Ah! quem me dera asas como de pomba! então voaria, e encontraria descanso.

Provérbios 6:5

livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Isaías 26:3-4

Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.

Lucas 13:31

Naquela mesma hora chegaram alguns fariseus que lhe disseram: Sai, e retira-te daqui, porque Herodes quer matar-te.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org