Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque, se há prontidão de vontade, é aceitável segundo o que alguém tem, e não segundo o que não tem.
A Bíblia Sagrada
Porque, se há prontidão de vontade, será aceita segundo o que qualquer tem, e não segundo o que não tem.
Bíblia King James Atualizada Português
Porque, se existe disposição, isso é aceitável conforme o que alguém possui, e não segundo o que não tem.
New American Standard Bible
For if the readiness is present, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.
Referências Cruzadas
2 Coríntios 9:7
Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, nem por constrangimento; porque Deus ama ao que dá com alegria.
Êxodo 25:2
Fala aos filhos de Israel que me tragam uma oferta alçada; de todo homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.
Êxodo 35:5
Tomai de entre vós uma oferta para o Senhor; cada um cujo coração é voluntariamente disposto a trará por oferta alçada ao Senhor: ouro, prata e bronze,
Êxodo 35:21-22
E veio todo homem cujo coração o moveu, e todo aquele cujo espírito o estimulava, e trouxeram a oferta alçada do Senhor para a obra da tenda da revelação, e para todo o serviço dela, e para as vestes sagradas.
Êxodo 35:29
Trouxe uma oferta todo homem e mulher cujo coração voluntariamente se moveu a trazer alguma coisa para toda a obra que o senhor ordenara se fizesse por intermédio de Moisés; assim trouxeram os filhos de Israel uma oferta voluntária ao Senhor.
1 Crônicas 29:3-18
Além disso, porque pus o meu afeto na casa de meu Deus, o ouro e prata particular que tenho, eu o dou para a casa do meu Deus, afora tudo quanto tenho preparado para a casa do santuário:
2 Crônicas 6:8
Mas o Senhor disse a Davi, meu pai: Porquanto tiveste no teu coração o propósito de edificar uma casa ao meu nome, fizeste bem em ter isto no teu coração.
Provérbios 19:22
O que faz um homem desejável é a sua benignidade; e o pobre é melhor do que o mentiroso.
Marcos 12:42-44
Vindo, porém, uma pobre viúva, lançou dois leptos, que valiam um quadrante.
Marcos 14:7-8
Porquanto os pobres sempre os tendes convosco e, quando quiserdes, podeis fazer-lhes bem; a mim, porém, nem sempre me tendes.
Lucas 7:44-46
E, voltando-se para a mulher, disse a Simão: Vês tu esta mulher? Entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; mas esta com suas lágrimas os regou e com seus cabelos os enxugou.
Lucas 12:47-48
O servo que soube a vontade do seu senhor, e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites;
Lucas 16:10
Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito; quem é injusto no pouco, também é injusto no muito.
Lucas 21:1-4
Jesus, levantando os olhos, viu os ricos deitarem as suas ofertas no cofre;
1 Pedro 4:10
servindo uns aos outros conforme o dom que cada um recebeu, como bons despenseiros da multiforme graça de Deus.