Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então, postando-se diante do povo o rei respondeu-lhes com aspereza e arrogância; desprezando o conselho dos anciãos,
A Bíblia Sagrada
E o rei lhes respondeu asperamente, porque o rei Roboão deixou o conselho dos anciãos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E o rei Roboão lhes respondeu asperamente e, deixando o conselho dos anciãos,
New American Standard Bible
The king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the counsel of the elders.
Referências Cruzadas
Gênesis 42:7
Logo que viu seus irmãos, José os reconheceu, mas agiu como se fosse estrangeiro para eles e lhes falou duramente e os inquiriu: “De onde vindes?” E eles responderam: “Da terra de Canaã, para comprar víveres, senhor!”
Gênesis 42:30
“O homem que é governador de todo o Egito nos falou asperamente e nos acusou de termos entrado em suas terras como espiões.
Êxodo 10:28
Então o Faraó ordenou a Moisés: “Aparta-te de mim, e guarda-te de veres a minha face, pois no dia em que vires a minha face, morrerás!”
1 Samuel 25:10-11
Então Nabal retrucou aos mensageiros de Davi: “Quem é Davi? Quem é o filho de Jessé? Hoje em dia, há muitos servos que fogem do seu senhor.
1 Reis 20:6-11
Mas amanhã, a esta hora, te enviarei meus oficiais. Eles vasculharão o teu palácio e as casas dos teus serviçais, pegarão e carregarão tudo o que tiveres de precioso.
2 Crônicas 10:8
Entretanto, Roboão não se satisfez com o conselho dos mais velhos e procurou ouvir o palpite dos jovens que haviam crescido com ele, e que o serviam.
Provérbios 15:1
A resposta branda desvia o furor, mas a palavra ríspida desperta a violência.
Provérbios 19:27
Filho meu, se deixas de ouvir a instrução, logo te afastarás dos ensinos capazes de te dar a verdadeira inteligência!