Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra ríspida desperta a violência.

A Bíblia Sagrada

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

New American Standard Bible

A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.

Referências Cruzadas

Provérbios 25:15

Com paciência dobra-se um magistrado, e a língua macia pode quebrar ossos.

Juízes 8:1-3

E sucedeu que os homens da tribo de Efraim foram reclamar a Gideão: “Que maneira é essa de agir para conosco: tu não nos chamaste quando saíste a combater Midiã?” E o admoestaram severamente.

Provérbios 15:18

A pessoa que se irrita facilmente provoca dissensão, mas o paciente acalma as discussões.

1 Reis 12:13-16

Porém o rei respondeu duramente ao povo, rejeitando totalmente o conselho dos anciãos e experientes conselheiros.

Provérbios 29:22

A pessoa de mau gênio sempre causa algum tipo de problema e discórdia.

Juízes 12:3-6

Quando cheguei à conclusão de que ninguém de vós viria nos ajudar, arrisquei a minha própria vida e marchei contra os amonitas e o SENHOR os entregou nas minhas mãos. Então, em verdade, por qual motivo vos levantais hoje contra mim para me atacardes?”

1 Samuel 25:10-13

Então Nabal retrucou aos mensageiros de Davi: “Quem é Davi? Quem é o filho de Jessé? Hoje em dia, há muitos servos que fogem do seu senhor.

1 Samuel 25:21-33

Davi havia declarado: “Foi, pois, em vão que protegi no deserto todos os bens deste homem a fim de que nada do que lhe pertencia se perdesse. Eis que agora ele me paga o bem que fiz com mal!

2 Samuel 19:43

Então os israelitas replicaram aos homens de Judá: “Ora, temos dez vezes mais direito sobre o rei Davi do que vós, ainda que ele seja teu parente. Por que fizestes pouco caso de nós? Nós fomos os primeiros a propor a volta do nosso rei à sua cidade!” Contudo, os homens de Judá foram ainda mais implicantes e grosseiros com os de Israel.

Provérbios 10:12

O ódio provoca contendas, mas o amor cobre todas as transgressões.

Provérbios 28:25

A pessoa gananciosa provoca contendas o tempo todo, mas quem confia no SENHOR prosperará em paz!

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org