Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele abaixou os céus, e desceu; e havia escuridão debaixo dos seus pés.

A Bíblia Sagrada

E abaixou os céus, e desceu, e uma escuridão havia debaixo de seus pés.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele rompeu os céus e desceu; nuvens escuras estavam sob seus pés.

New American Standard Bible

"He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.

Referências Cruzadas

1 Reis 8:12

Então falou Salomão: O Senhor disse que habitaria na escuridão.

Salmos 97:2

Nuvens e escuridão estão ao redor dele; justiça e eqüidade são a base do seu trono.

Êxodo 20:21

Assim o povo estava em pé de longe; Moisés, porém, se chegou às trevas espessas onde Deus estava.

Salmos 144:5

Abaixa, ó Senhor, o teu céu, e desce! Toca os montes, para que fumeguem!

Deuteronômio 4:11

Então vós vos chegastes, e vos pusestes ao pé do monte; e o monte ardia em fogo até o meio do céu, e havia trevas, e nuvens e escuridão.

Salmos 104:3

És tu que pões nas águas os vigamentos da tua morada, que fazes das nuvens o teu carro, que andas sobre as asas do vento;

Isaías 64:1-3

Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem à tua presença,

Naum 1:3

O Senhor é tardio em irar-se, e de grande poder, e ao culpado de maneira alguma terá por inocente; o Senhor tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens sao o po dos seus pes.

Mateus 27:45

E, desde a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra, até a hora nona.

Lucas 23:44-45

Era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até a hora nona, pois o sol se escurecera;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org