Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Foge também das paixões da mocidade, e segue a justiça, a fé, o amor, a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor.

A Bíblia Sagrada

Foge também dos desejos da mocidade; e segue a justiça, a fé, a caridade, e a paz com os que, com um coração puro, invocam o Senhor.

Bíblia King James Atualizada Português

Foge igualmente das paixões malignas da juventude e segue a justiça, a fé, o amor e a paz em comunhão com os que invocam o Senhor de coração puro.

New American Standard Bible

Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace, with those who call on the Lord from a pure heart.

Referências Cruzadas

1 Timóteo 6:11

Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância, a mansidão.

Hebreus 12:14

Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,

1 Coríntios 6:18

Fugi da prostituição. Qualquer outro pecado que o homem comete, é fora do corpo; mas o que se prostitui peca contra o seu próprio corpo.

1 Timóteo 1:5

Mas o fim desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;

1 Timóteo 4:12

Ninguém despreze a tua mocidade, mas sê um exemplo para os fiéis na palavra, no procedimento, no amor, na fé, na pureza.

Salmos 119:9

Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o de acordo com a tua palavra.

1 Coríntios 10:14

Portanto, meus amados, fugi da idolatria.

1 Pedro 2:11

Amados, exorto-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências da carne, as quais combatem contra a alma;

1 Pedro 3:11

aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.

Atos 9:14

e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.

3 João 1:11

Amado, não imites o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus; mas quem faz o mal não tem visto a Deus.

1 Crônicas 29:17-18

E bem sei, Deus meu, que tu sondas o coração, e que te agradas da retidão. Na sinceridade de meu coração voluntariamente ofereci todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, ofereceu voluntariamente.

Salmos 17:1

Ouve, Senhor, a justa causa; atende ao meu clamor; dá ouvidos à minha oração, que não procede de lábios enganosos.

Salmos 66:18-19

Se eu tivesse guardado iniqüidade no meu coração, o Senhor não me teria ouvido;

Provérbios 6:5

livra-te como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.

Provérbios 15:8

O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.

Eclesiastes 11:9-10

Alegra-te, mancebo, na tua mocidade, e anime-te o teu coração nos dias da tua mocidade, e anda pelos caminhos do teu coração, e pela vista dos teus olhos; sabe, porém, que por todas estas coisas Deus te trará a juízo.

Atos 7:59

Apedrejavam, pois, a Estêvão que orando, dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.

Romanos 14:17

porque o reino de Deus não consiste no comer e no beber, mas na justiça, na paz, e na alegria no Espírito Santo.

Romanos 14:19

Assim, pois, sigamos as coisas que servem para a paz e as que contribuem para a edificação mútua.

Romanos 15:5-6

Ora, o Deus de constância e de consolação vos dê o mesmo sentimento uns para com os outros, segundo Cristo Jesus.

1 Coríntios 1:2

à igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados para serem santos, com todos os que em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:

1 Coríntios 1:10

Rogo-vos, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que sejais concordes no falar, e que não haja dissensões entre vós; antes sejais unidos no mesmo pensamento e no mesmo parecer.

1 Coríntios 14:1

Segui o amor; e procurai com zelo os dons espirituais, mas principalmente o de profetizar.

1 Timóteo 1:14

e a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e o amor que há em Cristo Jesus.

1 Timóteo 2:8

Quero, pois, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org