Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.

A Bíblia Sagrada

A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios: conserva-te a ti mesmo puro.

Bíblia King James Atualizada Português

Não imponhas as mãos precipitadamente sobre alguém, nem participes dos pecados dos outros; conserva-te, pois, em pureza de vida.

New American Standard Bible

Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.

Referências Cruzadas

Efésios 5:11

e não vos associeis às obras infrutuosas das trevas, antes, porém, condenai-as;

1 Timóteo 3:10

E também estes sejam primeiro provados, depois exercitem o diaconato, se forem irrepreensíveis.

Atos 6:6

e os apresentaram perante os apóstolos; estes, tendo orado, lhes impuseram as mãos.

1 Timóteo 3:6

não neófito, para que não se ensoberbeça e venha a cair na condenação do Diabo.

1 Timóteo 4:14

Não negligencies o dom que há em ti, o qual te foi dado por profecia, com a imposição das mãos do presbítero.

2 João 1:11

Porque quem o saúda participa de suas más obras.

Josué 9:14

Então os homens de Israel tomaram da provisão deles, e não pediram conselho ao Senhor.

Atos 13:3

Então, depois que jejuaram, oraram e lhes impuseram as mãos, os despediram.

Atos 18:6

Como estes, porém, se opusessem e proferissem injúrias, sacudiu ele as vestes e disse-lhes: O vosso sangue seja sobre a vossa cabeça; eu estou limpo, e desde agora vou para os gentios.

Atos 20:26

Portanto, no dia de hoje, vos protesto que estou limpo do sangue de todos.

1 Timóteo 4:12

Ninguém despreze a tua mocidade, mas sê um exemplo para os fiéis na palavra, no procedimento, no amor, na fé, na pureza.

2 Timóteo 1:6

Por esta razão te lembro que despertes o dom de Deus, que há em ti pela imposição das minhas mãos.

2 Timóteo 2:2

e o que de mim ouviste de muitas testemunhas, transmite-o a homens fiéis, que sejam idôneos para também ensinarem os outros.

Tito 1:5-9

Por esta causa te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem o que ainda não o está, e que em cada cidade estabelecesses anciãos, como já te mandei;

Hebreus 6:2

e o ensino sobre batismos e imposição de mãos, e sobre ressurreição de mortos e juízo eterno.

Apocalipse 18:4

Ouvi outra voz do céu dizer: Sai dela, povo meu, para que não sejas participante dos sete pecados, e para que não incorras nas suas pragas.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org