Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto, toda prata e todo ouro a mim pertencem!” Afirma Yahweh.

A Bíblia Sagrada

Minha é a prata, e meu é o ouro, disse o SENHOR dos Exércitos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Minha é a prata, e meu é o ouro, diz o Senhor dos exércitos.

New American Standard Bible

'The silver is Mine and the gold is Mine,' declares the LORD of hosts.

Referências Cruzadas

Salmos 50:10-12

pois todos os animais da floresta são meus, como o são as cabeças de gado, aos milhares, nas colinas.

Isaías 60:17

Em vez de bronze Eu te trarei ouro fino, em lugar de ferro, a melhor prata. Em vez de madeira Eu te trarei bronze, e em lugar de pedras, o mais puro dos minérios. Farei da paz o teu único dominador; da justiça, a tua autoridade suprema.

1 Reis 6:20-35

O santuário interno media nove metros de comprimento, nove de largura e nove de altura. E Salomão ordenou que toda a parte de dentro fosse revestida de ouro puro, e, da mesma forma, mandou revestir de ouro o altar de cedro.

1 Crônicas 29:14-16

Entretanto, quem sou eu, e quem é o meu povo para que pudéssemos contribuir tão generosamente e com tanta alegria como estamos fazendo? Ora, tudo vem de ti, e nós tão somente entregamos a ti do que é teu.

Salmos 24:1

Um salmo de Davi. Do SENHOR é a terra e tudo o que nela existe, o mundo e os seus habitantes.

Isaías 60:13

A glória do Líbano virá a ti; chegarão também juntos o pinheiro, o cipreste e o zimbro; todos com o propósito de oferecer adoração ao local onde se situa o meu Templo; e Eu estarei presente e glorificarei todo lugar onde tocarem os meus pés.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 Farei com que as nações estremeçam; e eis que elas trarão para cá os seus tesouros, e encherei esta Casa com Kâbôd, Glória!” assegura o SENHOR dos Exércitos. 8 Porquanto, toda prata e todo ouro a mim pertencem!” Afirma Yahweh. 9 “Portanto, o esplendor deste novo Templo será ainda maior do que a glória do antigo!” declara o SENHOR dos Exércitos. “E neste lugar firmarei o meu Shalom, a Paz!” garante Yahweh.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org