Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Naquele dia as virgens formosas e os mancebos desmaiarão de sede.
A Bíblia Sagrada
Naquele dia, as virgens formosas e os jovens desmaiarão de sede.
Bíblia King James Atualizada Português
Naquele Dia as moças bonitas, e os rapazes vigorosos desmaiarão de sede.
New American Standard Bible
"In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.
Tópicos
Referências Cruzadas
Oseias 2:3
para que eu não a deixe despida, e a ponha como no dia em que nasceu, e a faça como um deserto, e a torne como uma terra seca, e a mate à sede.
Lamentações 1:18
Justo é o Senhor, pois me rebelei contra os seus mandamentos; ouvi, rogo-vos, todos os povos, e vede a minha dor; para o cativeiro foram-se as minhas virgens e os meus mancebos.
Lamentações 2:21
Jazem por terra nas ruas o moço e o velho; as minhas virgens e os meus jovens vieram a cair à espada; tu os mataste no dia da tua ira; trucidaste-os sem misericórdia.
Deuteronômio 32:25
Por fora devastará a espada, e por dentro o pavor, tanto ao mancebo como à virgem, assim à criança de peito como ao homem encanecido.
Salmos 63:1
Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
Salmos 144:12-15
Sejam os nossos filhos, na sua mocidade, como plantas bem desenvolvidas, e as nossas filhas como pedras angulares lavradas, como as de um palácio.
Isaías 40:30
Os jovens se cansarão e se fatigarão, e os mancebos cairão,
Isaías 41:17-20
Os pobres e necessitados buscam água, e não há, e a sua língua se seca de sede; mas eu o Senhor os ouvirei, eu o Deus de Israel não os desampararei.
Jeremias 48:18
Desce da tua glória, e senta-te no pó, ó moradora, filha de Dibom; porque o destruidor de Moabe subiu contra ti, e desfez as tuas fortalezas.
Lamentações 2:10
Estão sentados no chão os anciãos da filha de Sião, e ficam calados; lançaram pó sobre as suas cabeças; cingiram sacos; as virgens de Jerusalém abaixaram as suas cabeças até o chão.
Zacarias 9:17
Pois quão grande é a sua bondade, e quão grande é a sua formosura! o trigo fará florescer os mancebos e o mosto as donzelas.