Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, como não nos foi possível demovê-lo, aquiescemos e exclamamos: “Faça-se, pois, a vontade do Senhor!”
A Bíblia Sagrada
E, como não podíamos convencê-lo, nos aquietámos, dizendo: Faça-se a vontade do Senhor.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, como não se deixasse persuadir, dissemos: Faça-se a vontade do Senhor; e calamo-nos.
New American Standard Bible
And since he would not be persuaded, we fell silent, remarking, "The will of the Lord be done!"
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 6:10
Venha o teu Reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu.
Lucas 22:42
“Pai, se queres, afasta de mim este cálice; entretanto, não seja feita a minha vontade, mas o que Tu desejas!”
Gênesis 43:14
Que El-Shaddai, Deus Todo-Poderoso, vos faça encontrar misericórdia junto desse homem poderoso e que ele vos permita trazer vosso outro irmão e Benjamim, de volta para casa. Quanto a mim, que eu perca meus filhos, se os devo perder!”
1 Samuel 3:18
Diante disso, Samuel contou-lhe tudo o que ouvira, sem lhe poupar de nenhum detalhe. Então Eli exclamou: “Ele é Yahweh, o SENHOR! Que Ele faça o que bem parecer aos seus olhos.
2 Samuel 15:25-26
Então o rei ordenou a Zadoque: “Torna a levar a Arca de Deus para a cidade. Seu eu encontrar graça aos olhos de Yahweh, Ele mesmo me trará de volta e me permitirá revê-la e à sua Habitação;
2 Reis 20:19
Então considerou Ezequias a Isaías: “Que se cumpra a boa vontade de Yahweh que anuncias!” Porquanto o rei compreendeu que viveria em paz e seu reino não veria o castigo futuro.
Mateus 26:39
Seguindo um pouco mais adiante, prostrou-se com o rosto em terra e orou: “Ó meu Pai, se possível for, passa de mim este cálice! Contudo, não seja como Eu desejo, mas sim como Tu queres”.
Mateus 26:42
E afastando-se uma vez mais, orou dizendo: “Ó meu Pai, se este cálice não puder passar de mim sem que eu o beba, seja feita a tua vontade”.
Lucas 11:2
Então, Ele passou a ensiná-los: “Quando orardes, dizei: Pai! Santificado seja o teu Nome; venha o teu Reino;
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Então Paulo declarou: “Por que fazeis isso? Não choreis, pois assim fazendo, partis meu coração! Eis que estou pronto não apenas para ser amarrado, mas também a morrer em Jerusalém pelo Nome do Senhor Jesus!” 14 Assim, como não nos foi possível demovê-lo, aquiescemos e exclamamos: “Faça-se, pois, a vontade do Senhor!” 15 Havendo passado aqueles dias, preparamos as cavalgaduras e subimos rumo a Jerusalém.