Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pois bem podes saber que não há mais de doze dias que subi a Jerusalém a adorar;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
pois bem podes verificar que não há mais de doze dias subi a Jerusalém para adorar,
Bíblia King James Atualizada Português
Bem podes verificar com facilidade que não faz mais de doze dias desde que subi de Jerusalém para adorar a Deus.
New American Standard Bible
since you can take note of the fact that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.
Referências Cruzadas
Atos 24:1
E CINCO dias depois o sumo sacerdote Ananias desceu com os anciãos, e um certo Tértulo, orador, os quais compareceram perante o presidente contra Paulo.
Atos 21:18
E no dia seguinte Paulo entrou connosco em casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.
Atos 21:26-27
Então Paulo, tomando consigo aqueles varões, entrou no dia seguinte no templo, já santificado com eles, anunciando serem já cumpridos os dias da purificação; e ficou ali até se oferecer por cada um dêles a oferta.
Atos 22:30
E no dia seguinte, querendo saber ao certo a causa por que era acusado pelos judeus, soltou-o das prisões, e mandou vir os principais dos sacerdotes, e todo o seu conselho; e, trazendo Paulo, o apresentou diante dêles.
Atos 23:11
E na noite seguinte, apresentando-se-lhe o Senhor, disse: Paulo tem ânimo; porque, como de mim testificaste em Jerusalém, assim importa que testifiques também em Roma.
Atos 23:23
E, chamando dois centuriões, lhes disse: Aprontai para as três horas da noite duzentos soldados, e setenta de cavalo, e duzentos archeiros para irem até Cesaréia;
Atos 23:32-33
E no dia seguinte, deixando aos de cavalo irem com ele, tornaram à fortaleza.
Atos 24:17
Ora, muitos anos depois, vim trazer à minha nação esmolas e ofertas.