Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, andando nós agitados por uma veemente tempestade, no dia seguinte aliviaram o navio.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a alijar a carga ao mar.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, no dia seguinte, sendo violentamente castigados pela tempestade, começamos a atirar ao mar a carga do navio.
New American Standard Bible
The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
Referências Cruzadas
Jonas 1:5
Então, temeram os marinheiros, e clamava cada um ao seu deus, e lançavam no mar as fazendas que estavam no navio, para o aliviarem do seu peso; Jonas, porém, desceu aos lugares do porão, e se deitou, e dormia um profundo sono.
Atos 27:38
E, refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
Atos 27:19
E ao terceiro dia nós mesmos, com as nossas próprias mãos, lançámos ao mar a armação do navio.
Salmos 107:27
Andam e cambaleiam como ébrios, e esvai-se-lhes toda a sua sabedoria.
Mateus 16:26
Pois que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, se perder a sua alma? Ou que dará o homem em recompensa da sua alma?
Lucas 16:8
E louvou aquele Senhor o injusto mordomo prudentemente, porque os filhos deste mundo são mais prudentes na sua geração do que os filhos da luz.
Filipenses 3:7-8
Mas o que para mim era ganho reputei-o perda por Cristo.
Hebreus 12:1
PORTANTO nós também, pois que estamos rodeados de uma tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com paciência a carreira que nos está proposta,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 E, levado este para cima usaram de todos os meios, cingindo o navio; e, temendo darem à costa na Sirte, amainadas as velas, assim foram à-toa. 18 E, andando nós agitados por uma veemente tempestade, no dia seguinte aliviaram o navio. 19 E ao terceiro dia nós mesmos, com as nossas próprias mãos, lançámos ao mar a armação do navio.