Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O meu amado é para mim como um saquitel de mirra, que repousa entre os meus seios.
A Bíblia Sagrada
O meu amado é para mim um ramalhete de mirra; morará entre os meus seios.
Bíblia King James Atualizada Português
O meu amado é para mim como uma delicada bolsa de mirra que passa a noite entre meus seios.
New American Standard Bible
"My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.
Referências Cruzadas
Salmos 45:8
Todas as tuas vestes cheiram a mirra a aloés e a cássia; dos palácios de marfim os instrumentos de cordas e te alegram.
João 19:39
E Nicodemos, aquele que anteriormente viera ter com Jesus de noite, foi também, levando cerca de cem libras duma mistura de mirra e aloés.
Gênesis 43:11
Então disse-lhes Israel seu pai: Se é sim, fazei isto: tomai os melhores produtos da terra nas vossas vasilhas, e levai ao homem um presente: um pouco de bálsamo e um pouco de mel, tragacanto e mirra, nozes de fístico e amêndoas;
Cantares 2:7
Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis nem desperteis o amor, até que ele o queira.
Cantares 3:5
Conjuro-vos, ó filhos de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o amor, até que ele o queira.
Cantares 4:6
Antes que refresque o dia e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso.
Cantares 4:14
o nardo, e o açafrão, o cálamo, e o cinamomo, com toda sorte de árvores de incenso; a mirra e o aloés, com todas as principais especiarias.
Cantares 5:1
Venho ao meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com o meu bálsamo, para comer o meu favo com o meu mel, e beber o meu vinho com o meu leite. Comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados.
Cantares 5:5
Eu me levantei para abrir ao meu amado; e as minhas mãos destilavam mirra, e os meus dedos gotejavam mirra sobre as aldravas da fechadura.
Cantares 5:13
As suas faces são como um canteiro de bálsamo, os montões de ervas aromáticas; e os seus lábios são como lírios que gotejam mirra.
Cantares 8:3-4
A sua mão esquerda estaria debaixo da minha cabeça, e a sua direita me abraçaria.
Efésios 3:17
que Cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,