Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Nós te faremos umas tranças de ouro, marchetadas de pontinhos de prata.

A Bíblia Sagrada

Enfeites de ouro te faremos, com pregos de prata.

Bíblia King James Atualizada Português

Faremos para ti brincos de ouro cravejados de prata!

New American Standard Bible

"We will make for you ornaments of gold With beads of silver."

Tópicos

Referências Cruzadas

Gênesis 1:26

E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.

Salmos 149:4

Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adorna os mansos com a salvação.

Cantares 8:9

Se ela for um muro, edificaremos sobre ela uma torrezinha de prata; e, se ela for uma porta, cercá-la-emos com tábuas de cedro.

Efésios 5:25-27

Vós, maridos, amai a vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,

Filipenses 3:21

que transformará o corpo da nossa humilhação, para ser conforme ao corpo da sua glória, segundo o seu eficaz poder de até sujeitar a si todas as coisas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Formosas são as tuas faces entre as tuas tranças, e formoso o teu pescoço com os colares. 11 Nós te faremos umas tranças de ouro, marchetadas de pontinhos de prata. 12 Enquanto o rei se assentava à sua mesa, dava o meu nardo o seu cheiro.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org