Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Vede! É a liteira, a cadeira na qual Salomão é transportado, escoltada por sessenta guerreiros, dos mais valentes de Israel.

A Bíblia Sagrada

Eis que é a liteira de Salomão; sessenta valentes estão ao redor dela, dos valentes de Israel.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis que é a liteira de Salomão; estão ao redor dela sessenta valentes, dos valentes de Israel,

New American Standard Bible

"Behold, it is the traveling couch of Solomon; Sixty mighty men around it, Of the mighty men of Israel.

Referências Cruzadas

1 Samuel 8:16

Os melhores entre os vossos servos e as vossas servas, os jovens, o gado e os jumentos serão todos tomados, conforme a sua vontade, para seu uso particular.

1 Samuel 14:52

Durante todos os anos em que Saul viveu, houve guerra encarniçada contra os filisteus. Todos os bravos e valentes que Saul ia conhecendo, imediatamente, os recrutava para seu exército.

1 Samuel 28:2

Replicou Davi a Áquis: “Então tu saberás o que teu servo é capaz de fazer!” Diante do que Áquis respondeu: “Muito bem! Eu te colocarei como minha guarda pessoal e permanente.”

1 Reis 9:22

Mas Salomão não impôs trabalho forçado a nenhum dos filhos de Israel; eles eram homens de guerra, seus capitães, os comandantes dos seus carros de guerra, oficiais, escudeiros e os condutores de carros.

1 Reis 14:27

Para substituí-los, o rei Roboão mandou trazer escudos de bronze e os confiou aos chefes dos guardas, que vigiavam a porta do palácio real.

2 Reis 6:17

Em seguida Eliseu orou suplicando: “Ó Yahweh, abre os olhos dele a fim de que consiga ver!” E o SENHOR fez com que o moço pudesse enxergar a montanha coberta de cavalos e carros de fogo em torno de Eliseu.

Cantares 1:16

Como és belo, ó meu querido! Como és amável! Ah, como és encantador. A relva verde será o nosso leito de amor.

Cantares 3:9

O rei Salomão fez para si uma liteira com madeira do Líbano.

Hebreus 1:14

Não são todos os anjos, espíritos ministradores, enviados para servir em benefício dos que herdarão a salvação?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org