Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós,
Bíblia King James Atualizada Português
Damos graças a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, rogando sempre por vós,
New American Standard Bible
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Referências Cruzadas
Romanos 1:8-9
Primeiramente dou graças ao meu Deus por Jesus Cristo, acerca de vós todos, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.
1 Coríntios 1:4
Sempre dou graças ao meu Deus por vós pela graça de Deus que vos foi dada em Jesus Cristo.
Efésios 1:15
Pelo que, ouvindo eu também a fé que entre vós há no Senhor Jesus, e a vossa caridade para com todos os santos,
Colossenses 1:9
Por esta razão, nós também, desde o dia em que o ouvimos, não cessámos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e inteligência espiritual;
1 Tessalonicenses 1:2
Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações;
2 Timóteo 1:3
Dou graças a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço memória de ti nas minhas orações noite e dia;
Efésios 3:14-19
Por causa disto me ponho de joelhos perante o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,
Filipenses 1:3-5
Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós,
Filipenses 1:9-11
E peço isto: que a vossa caridade abunde mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.
Filipenses 4:6
Não estejais inquietos por coisa alguma: antes as vossas petições sejam em tudo conhecidas diante de Deus pela oração e súplicas, com acção de graças.
Colossenses 1:13
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
1 Tessalonicenses 3:10-13
Orando abundantemente dia e noite, para que possamos ver o vosso rosto, e supramos o que falta à vossa fé?
2 Tessalonicenses 2:16-17
E o próprio nosso Senhor Jesus Cristo nosso Deus e Pai, que nos amou, e em graça nos deu uma eterna consolação e boa esperança,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
2 Aos santos e irmãos fiéis em Cristo, que estão em Colossos. Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai e da do Senhor Jesus Cristo. 3 Graças damos a Deus, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, orando sempre por vós, 4 Porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus, e da caridade que tendes para com todos os santos;