Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Naquele tempo eu vos afirmei: Sozinho, não sou capaz de conduzir-vos.
A Bíblia Sagrada
E, no mesmo tempo, eu vos falei, dizendo: Eu sozinho não poderei levar-vos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Nesse mesmo tempo eu vos disse: Eu sozinho não posso levar-vos,
New American Standard Bible
"I spoke to you at that time, saying, 'I am not able to bear the burden of you alone.
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 18:18
Certamente em breve ficareis exaustos, tu e teu povo, porquanto esta tarefa é sobremodo pesada para ti; não te será possível realizá-la sozinho.
Números 11:11-14
e questionou o SENHOR: “Por que fazes mal a teu servo? Por que achei graça a teus olhos, visto que me impuseste o encargo de todo este povo?
Números 11:17
Eu descerei para falar contigo; e os abençoarei, tomando uma parte do Espírito que está em ti e colocando-a sobre eles; assim levarão contigo toda a carga de responsabilidade em relação ao povo de Israel. E tu não a levarás mais sozinho.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Eis, portanto, a terra que Eu vos dei! Entrai para possuir a terra que o SENHOR, sob juramento, prometera dar a vossos pais, Abraão, Isaac e Jacó, e depois deles, à sua descendência!’ 9 Naquele tempo eu vos afirmei: Sozinho, não sou capaz de conduzir-vos. 10 O Eterno, vosso Deus, vos multiplicou e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu!