Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Tudo o que eu te ordeno observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tudo o que eu te ordeno, observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás.

Bíblia King James Atualizada Português

Portanto, aplica-te a pôr em prática tudo o que eu te ordeno. Nada acrescentarás e nada tirarás da Lei.

New American Standard Bible

"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 4:2

Nada acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que eu vos mando.

Josué 1:7

Tão-somente esforça-te e tem mui bom ânimo para teres o cuidado de fazer conforme toda a lei que meu servo Moisés te ordenou; dela não te desvies, nem para a direita nem para a esquerda, para que prudentemente te conduzas por onde quer que andares.

Provérbios 30:6

Nada acrescentes às suas palavras, para que não te repreenda, e sejas achado mentiroso.

Apocalipse 22:18-19

Porque eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro que, se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus fará vir sobre ele as pragas que estão escritas neste livro;

Deuteronômio 13:18

quando ouvires a voz do SENHOR, teu Deus, para guardares todos os seus mandamentos, que hoje te ordeno, para fazeres o que for reto aos olhos do SENHOR, teu Deus. 

Mateus 28:20

Ensinando-as a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos. Amen. 

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

31 Assim não farás ao SENHOR, teu Deus, porque tudo o que é abominável ao SENHOR e que ele aborrece fizeram eles a seus deuses, pois até seus filhos e suas filhas queimaram com fogo aos seus deuses. 32 Tudo o que eu te ordeno observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org