Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O teu olho o não poupará; antes, tirarás o sangue inocente de Israel, para que bem te suceda.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O teu olho não terá piedade dele; antes tirarás de Israel o sangue inocente, para que te vá bem.

Bíblia King James Atualizada Português

Portanto, que teu olho não tenha misericórdia do homicida. Desse modo extirparás de Israel o derramamento de sangue inocente, para que vivas bem e em paz.

New American Standard Bible

"You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.

Referências Cruzadas

1 Reis 2:31

E disse-lhe o rei: Faze como ele disse, e dá sobre ele, e sepulta-o, para que tires de mim e da casa de meu pai o sangue que Joabe sem causa derramou.

Deuteronômio 7:2

e o SENHOR, teu Deus, as tiver dado diante de ti, para as ferir, totalmente as destruirás; não farás com elas concerto, nem terás piedade delas;

Deuteronômio 7:16

Pois consumirás todos os povos que te der o SENHOR, teu Deus; o teu olho não os poupará; e não servirás a seus deuses, pois isso te seria por laço.

Deuteronômio 21:9

Assim, tirarás o sangue inocente do meio de ti, pois farás o que é reto aos olhos do SENHOR

Deuteronômio 25:12

então, cortar-lhe-ás a mão; não a poupará teu olho.

Gênesis 9:6

Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.

Levítico 24:17

E quem matar a alguém certamente morrerá.

Levítico 24:21

Quem, pois, matar um animal restituí-lo -á; mas quem matar um homem será morto.

Números 35:33-34

Assim, não profanareis a terra em que estais; porque o sangue faz profanar a terra; e nenhuma expiação se fará pela terra por causa do sangue que se derramar nela, senão com o sangue daquele que o derramou.

Deuteronômio 13:8

não consentirás com ele, nem o ouvirás; nem o teu olho o poupará, nem terás piedade dele, nem o esconderás,

2 Samuel 21:1

E houve, em dias de Davi, uma fome de três anos, de ano em ano; e Davi consultou ao SENHOR, e o SENHOR lhe disse: É por causa de Saul e da sua casa sanguinária, porque matou os gibeonitas.

2 Samuel 21:14

Enterraram os ossos de Saul e de Jônatas, seu filho, na terra de Benjamim, em Zela, na sepultura de Quis, seu pai, e fizeram tudo o que o rei ordenara; e, depois disso, Deus se aplacou para com a terra.

Ezequiel 16:5

Não se compadeceu de ti olho algum, para te fazer alguma destas coisas, compadecido de ti; antes, foste lançada em pleno campo, pelo nojo da tua alma, no dia em que tu nasceste.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org