Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O SENHOR contemplou tudo isso e também os desprezou, por causa da abominável provocação de seus filhos e suas filhas;

A Bíblia Sagrada

O que vendo o SENHOR, os desprezou, provocado à ira contra seus filhos e suas filhas;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Vendo isto, o Senhor os desprezou, por causa da provocação que lhe fizeram seus filhos e suas filhas;

New American Standard Bible

"The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.

Referências Cruzadas

Salmos 106:40

Por tudo isso se inflamou a ira do SENHOR contra seu povo, e Ele sentiu repugnânciapor sua herança.

Juízes 2:14

Então a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e Ele os entregou nas mãos de invasores que os espoliaram, e os entregou aos inimigos que os cercaram, e não puderam mais oferecer-lhes resistência.

Isaías 1:2

Ouvi, ó céus, presta atenção, ó terra! Eis que assim diz Yahweh, o SENHOR: “Criei filhos e os fiz desenvolver, todavia eles se revoltaram contra minha pessoa.

Levítico 26:11

Estabelecerei minha habitação no meio de vós e não vos rejeitarei jamais.

Salmos 5:4

Porque tu, ó Deus, não tens prazer na injustiça, e contigo não pode habitar o mal.

Salmos 10:3

O infiel se gaba de sua própria ambição, o avarento menosprezae insulta a Deus.

Salmos 78:59

Deus ouviu e se indignou e, com veemência, repudiou Israel.

Salmos 82:6-7

Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo!

Jeremias 11:15

O que a minha amada faz no meu Templo cheia de intenções enganosas? Porventura os teus votos e as carnes que consagraste haverão de evitar o castigo que se avizinha contra ti? Poderás então seguir exultando em meio ao prazer que tendes com o mal que praticas?”

Jeremias 44:21-23

“E quanto a Yahweh? Será que o SENHOR não se recordou e não lhe ocorreu à mente o incenso que queimastes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, vós e vossos antepassados, vossos reis e vossos príncipes, como também o povo da terra?

Lamentações 2:6

Ele destroçou a sua Casa, o Templo, como se fosse uma simples horta; destruiu a sala onde gostava de se reunir conosco e receber nossa adoração. O SENHOR entregou ao esquecimento em Sião todas as assembleias solenes, as chamadas festas fixas e guarda do Shabbãth, o Dia do sábado; em sua ira inflamada rejeitou o rei e o sacerdote.

Amós 3:2-3

“Atentai para o fato de que Eu escolhi tão somente vós entre todas as famílias da terra; por isso Eu mesmo vos castigarei por todas as malignidades que cometestes!”

Zacarias 11:8

Em um só mês Eu me desfiz dos três pastores indignos; afinal, me cansei deles, além disso, o rebanho todo há muito me detestava.

Apocalipse 3:16

E, por este motivo, porque és morto, não és frio nem quente, estou a ponto de vomitar-te da minha boca.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 Abandonaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te deu a vida e te fez nascer. 19 O SENHOR contemplou tudo isso e também os desprezou, por causa da abominável provocação de seus filhos e suas filhas; 20 e afirmou: ‘Esconderei deles o rosto, e observarei o fim que terão; porquanto são geração perversa, filhos infiéis!


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org