Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando o Altíssimo dava às nações a sua herança, quando separava os filhos dos homens, estabeleceu os termos dos povos conforme o número dos filhos de Israel.
A Bíblia Sagrada
Quando o Altíssimo distribuía as heranças às nações, quando dividia os filhos de Adão uns dos outros, pôs os termos dos povos, conforme o número dos filhos de Israel.
Bíblia King James Atualizada Português
Quando o Altíssimo separou os povos e deu a cada nação as suas terras em herança, quando separava os filhos dos homens uns dos outros, fixou os limites dos povos, segundo o número dos filhos de Deus!
New American Standard Bible
"When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of man, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.
Tópicos
Referências Cruzadas
Atos 17:26
e de um só fez todas as raças dos homens, para habitarem sobre toda a face da terra, determinando-lhes os tempos já dantes ordenados e os limites da sua habitação;
Gênesis 10:15
Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e Hete,
Gênesis 10:25
A Eber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque nos seus dias foi dividida a terra; e o nome de seu irmão foi Joctã.
Gênesis 11:8-9
Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.
Gênesis 15:18-21
Naquele mesmo dia fez o Senhor um pacto com Abrão, dizendo: Â tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates;
Números 24:16
fala aquele que ouve as palavras de Deus e conhece os desígnios do Altíssimo, que vê a visão do Todo-Poderoso, que cai, e se lhe abrem os olhos:
Salmos 7:17
Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor, o Altíssimo.
Salmos 50:14
Oferece a Deus por sacrifício ações de graças, e paga ao Altíssimo os teus votos;
Salmos 82:6
Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.
Salmos 91:1
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso descansará.
Salmos 92:8
Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.
Salmos 115:16
Os céus são os céus do Senhor, mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.
Isaías 14:14
subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.
Daniel 4:17
Esta sentença é por decreto dos vigias, e por mandado dos santos; a fim de que conheçam os viventes que o Altíssimo tem domínio sobre o reino dos homens, e o dá a quem quer, e até o mais humilde dos homens constitui sobre eles.
Daniel 5:18
O Altíssimo Deus, ó rei, deu a Nabucodonozor, teu pai, o reino e a grandeza, glória e majestade;
Atos 7:48
mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
7 Lembra-te dos dias da antigüidade, atenta para os anos, geração por geração; pergunta a teu pai, e ele te informará, aos teus anciãos, e eles to dirão. 8 Quando o Altíssimo dava às nações a sua herança, quando separava os filhos dos homens, estabeleceu os termos dos povos conforme o número dos filhos de Israel. 9 Porque a porção do Senhor é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.