Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso descansará.
A Bíblia Sagrada
Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Omnipotente descansará.
Bíblia King James Atualizada Português
Aquele que vive na habitação do Altíssimo e descansa à sombra do Todo-Poderoso desfrutará sempre da sua proteção.
New American Standard Bible
He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.
Referências Cruzadas
Salmos 31:20
No abrigo da tua presença tu os escondes das intrigas dos homens; em um pavilhão os ocultas da contenda das línguas.
Salmos 32:7
Tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.
1 João 4:15-16
Qualquer que confessar que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele, e ele em Deus.
Salmos 17:8
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me, à sombra das tuas asas,
Salmos 27:5
Pois no dia da adversidade me esconderá no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo me esconderá; sobre uma rocha me elevará.
Salmos 90:1
Senhor, tu tens sido o nosso refúgio de geração em geração.
Isaías 25:4
Porque tens sido a fortaleza do pobre, a fortaleza do necessitado na sua angústia, refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor, pois o assopro dos violentos é como a tempestade contra o muro.
Isaías 32:2
um varão servirá de abrigo contra o vento, e um refúgio contra a tempestade, como ribeiros de águas em lugares secos, e como a sombra duma grande penha em terra sedenta.
Salmos 25:13
Ele permanecerá em prosperidade, e a sua descendência herdará a terra.
Salmos 36:7
Quão preciosa é, ó Deus, a tua benignidade! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.
Salmos 52:8
Mas eu sou qual oliveira verde na casa de Deus; confio na bondade de Deus para sempre e eternamente.
Salmos 57:1
Compadece-te de mim, ó Deus, compadece-te de mim, pois em ti se refugia a minha alma; à sombra das tuas asas me refugiarei, até que passem as calamidades.
Salmos 61:3-4
Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
Salmos 121:5
O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.
Lamentações 4:20
O fôlego da nossa vida, o ungido do Senhor, foi preso nas covas deles, o mesmo de quem dizíamos: Debaixo da sua sombra viveremos entre as nações.
Juízes 9:15
O espinheiro, porém, respondeu às árvores: Se de boa fé me ungis por vosso rei, vinde refugiar-vos debaixo da minha sombra; mas, se não, saia fogo do espinheiro, e devore os cedros do Líbano.
1 Crônicas 28:1-21
Ora, Davi convocou a Jerusalém todos os chefes de Israel, os chefes das tribos, os chefes das turmas que serviam o rei, os chefes de mil, e os chefes de cem, e os intendentes de todos os bens e possessões do rei e de seus filhos, como também os oficiais e os homens mais valorosos e valentes.
Cantares 2:3
Qual a macieira entre as árvores do bosque, tal é o meu amado entre os filhos; com grande gozo sentei-me à sua sombra; e o seu fruto era doce ao meu paladar.
Isaías 4:5-6
E criará o Senhor sobre toda a extensão do monte Sião, e sobre as assembléias dela, uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória se estenderá um dossel.
Oseias 14:5-6
Eu serei para Israel como o orvalho; ele florescerá como o lírio, e lançará as suas raízes como o Líbano.
Isaías 8:14
Então ele vos será por santuário; mas servirá de pedra de tropeço, e de rocha de escândalo, às duas casas de Israel; de armadilha e de laço aos moradores de Jerusalém.
Ezequiel 11:16
Portanto, dize: Assim diz o Senhor Deus: Ainda que os mandei para longe entre as nações, e ainda que os espalhei pelas terras, todavia lhes servirei de santuário por um pouco de tempo, nas terras para onde foram.