Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos mando.
A Bíblia Sagrada
Nada acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que eu vos mando.
Bíblia King James Atualizada Português
Nada acrescentareis ao que eu passo a vos ordenar, e nada tirareis também: observareis os mandamentos de
New American Standard Bible
"You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 12:32
Tudo o que eu te ordeno, observarás; nada lhe acrescentarás nem diminuirás.
Josué 1:7
Tão-somente esforça-te e tem mui bom ânimo, cuidando de fazer conforme toda a lei que meu servo Moisés te ordenou; não te desvies dela, nem para a direita nem para a esquerda, a fim de que sejas bem sucedido por onde quer que andares.
Provérbios 30:6
Nada acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda e tu sejas achado mentiroso.
Apocalipse 22:18-19
Eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro: Se alguém lhes acrescentar alguma coisa, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;
Eclesiastes 12:13
Este é o fim do discurso; tudo já foi ouvido: Teme a Deus, e guarda os seus mandamentos; porque isto é todo o dever do homem.
Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, de modo nenhum passará da lei um só i ou um só til, até que tudo seja cumprido.
Mateus 5:43
Ouvistes que foi dito: Amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo.
Mateus 15:2-9
Por que transgridem os teus discípulos a tradição dos anciãos? pois não lavam as mãos, quando comem.
Marcos 7:1-13
Foram ter com Jesus os fariseus, e alguns dos escribas vindos de Jerusalém,
Gálatas 3:15
Irmãos, como homem falo. Um testamento, embora de homem, uma vez confirmado, ninguém o anula, nem lhe acrescenta coisa alguma.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Agora, pois, ó Israel, ouve os estatutos e os preceitos que eu vos ensino, para os observardes, a fim de que vivais, e entreis e possuais a terra que o Senhor Deus de vossos pais vos dá. 2 Não acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos mando. 3 Os vossos olhos viram o que o Senhor fez por causa de Baal-Peor; pois a todo homem que seguiu a Baal-Peor, o Senhor vosso Deus o consumiu do meio de vós.