Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;

A Bíblia Sagrada

E estas palavras que hoje te ordeno estarão no teu coração;

Bíblia King James Atualizada Português

Que todas estas palavras que hoje te ordeno estejam em teu coração!

New American Standard Bible

"These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 11:18

Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma; atá-las-eis por sinal na vossa mão, e elas vos serão por frontais entre os vossos olhos;

Deuteronômio 32:46

disse-lhes: Aplicai o vosso coração a todas as palavras que eu hoje vos testifico, as quais haveis de recomendar a vossos filhos, para que tenham cuidado de cumprir todas as palavras desta lei.

Salmos 37:31

A lei do seu Deus está em seu coração; não resvalarão os seus passos.

Isaías 51:7

Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, vós, povo, em cujo coração está a minha lei; não temais o opróbrio dos homens, nem vos turbeis pelas suas injúrias.

Jeremias 31:33

Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Salmos 40:8

Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.

Salmos 119:11

Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.

Salmos 119:98

O teu mandamento me faz mais sábio do que meus inimigos, pois está sempre comigo.

Provérbios 2:10-11

Pois a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será aprazível à tua alma;

Provérbios 3:1-3

Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

Provérbios 3:5

Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento.

Provérbios 7:3

Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.

Lucas 2:51

Então, descendo com eles, foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava todas estas coisas em seu coração.

Lucas 8:15

Mas a que caiu em boa terra são os que, ouvindo a palavra com coração reto e bom, a retêm e dão fruto com perseverança.

2 Coríntios 3:3

sendo manifestos como carta de Cristo, ministrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo, não em tábuas de pedra, mas em tábuas de carne do coração.

Colossenses 3:16

A palavra de Cristo habite em vós ricamente, em toda a sabedoria; ensinai-vos e admoestai-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão em vossos corações.

2 João 1:2

por causa da verdade que permanece em nós, e para sempre estará conosco:

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org