Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque, como na multidão dos sonhos há vaidades, assim também nas muitas palavras; mas tu, teme a Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque na multidão dos sonhos há vaidades e muitas palavras; mas tu teme a Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Muitos sonhos, e sonhos absurdos, acabam provocando conversas insensatas. Tu, porém, conserva o temor, o teu amor reverente, a Deus!
New American Standard Bible
For in many dreams and in many words there is emptiness. Rather, fear God.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 12:13
De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque este é o dever de todo homem.
Eclesiastes 7:18
Bom é que retenhas isso e também disso não retires a tua mão; porque quem teme a Deus escapa de tudo isso.
Eclesiastes 8:12
Ainda que o pecador faça mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, eu sei com certeza que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temerem diante dele.
Provérbios 23:17
Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes, sê no temor do SENHOR todo o dia.
Eclesiastes 3:14
Eu sei que tudo quanto Deus faz durará eternamente; nada se lhe deve acrescentar e nada se lhe deve tirar. E isso faz Deus para que haja temor diante dele.
Eclesiastes 5:3
Porque da muita ocupação vêm os sonhos, e a voz do tolo, da multidão das palavras.
Isaías 50:10-11
Quem há entre vós que tema ao SENHOR e ouça a voz do seu servo? Quando andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do SENHOR, e firme-se sobre o seu Deus.
Mateus 12:36
Mas eu vos digo que de toda a palavra ociosa que os homens disserem hão-de dar conta no dia do juízo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 Não consintas que a tua boca faça pecar a tua carne, nem digas diante do anjo que foi erro; por que razão se iraria Deus contra a tua voz, de sorte que destruísse a obra das tuas mãos? 7 Porque, como na multidão dos sonhos há vaidades, assim também nas muitas palavras; mas tu, teme a Deus. 8 Se vires em alguma província opressão de pobres e a violência em lugar do juízo e da justiça, não te maravilhes de semelhante caso; porque o que mais alto é do que os altos para isso atenta; e há mais altos do que eles.