Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Tampouco apliques o teu coração a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir que o teu servo te amaldiçoa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não escutes a todas as palavras que se disserem, para que não venhas a ouvir o teu servo amaldiçoar-te;
Bíblia King James Atualizada Português
Não dês muita atenção a todas as palavras que dizem sobre ti, assim não te decepcionarás ouvindo teu próprio servo te amaldiçoar,
New American Standard Bible
Also, do not take seriously all words which are spoken, so that you will not hear your servant cursing you.
Referências Cruzadas
Provérbios 30:10
Não calunies o servo diante de seu senhor, para que te não amaldiçoe e fiques culpado.
2 Samuel 16:10
Disse, porém, o rei: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia? Ora, deixai-o amaldiçoar, pois, se o SENHOR lhe disse: Amaldiçoa a Davi, quem, pois, diria: Por que assim fizeste?
2 Samuel 19:19
E disse ao rei: Não me impute meu senhor a minha culpa, e não te lembres do que tão perversamente fez teu servo, no dia em que o rei, meu senhor, saiu de Jerusalém; não conserve o rei isso no coração.
Isaías 29:21
Os que fazem culpado ao homem por uma palavra, e armam laços ao que repreende na porta, e os que sem motivo põem de parte o justo.
1 Coríntios 13:5-7
Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;