Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tão boa é a sabedoria como a herança, e mesmo de mais proveito para os que vêem o sol.

A Bíblia Sagrada

Tão boa é a sabedoria como a herança, e dela tiram proveito os que vêem o sol.

Bíblia King James Atualizada Português

A sabedoria é algo tão bom quanto uma valiosa herança, e é uma bênção para todos quantos vivem debaixo do sol.

New American Standard Bible

Wisdom along with an inheritance is good And an advantage to those who see the sun.

Referências Cruzadas

Eclesiastes 11:7

Doce é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.

1 Reis 3:6-9

Respondeu Salomão: De grande benevolência usaste para com teu servo Dai, meu pai, porquanto ele andou diante de ti em verdade, em justiça, e em retidão de coração para contigo; e guardaste-lhe esta grande benevolência, e lhe deste um filho, que se assentasse no seu trono, como se vê neste dia.

Provérbios 8:10-11

Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

Eclesiastes 2:13

Então vi eu que a sabedoria é mais excelente do que a estultícia, quanto a luz é mais excelente do que as trevas.

Eclesiastes 9:15-18

Ora, achou-se nela um sábio pobre, que livrou a cidade pela sua sabedoria; contudo ninguém se lembrou mais daquele homem pobre.

Lucas 16:8-9

E louvou aquele senhor ao injusto mordomo por haver procedido com sagacidade; porque os filhos deste mundo são mais sagazes para com a sua geração do que os filhos da luz.

1 Timóteo 6:17-19

manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a sua esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede abundantemente todas as coisas para delas gozarmos;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 Não digas: Por que razão foram os dias passados melhores do que estes; porque não provém da sabedoria esta pergunta. 11 Tão boa é a sabedoria como a herança, e mesmo de mais proveito para os que vêem o sol. 12 Porque a sabedoria serve de defesa, como de defesa serve o dinheiro; mas a excelência da sabedoria é que ela preserva a vida de quem a possui.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org