Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E estes seres viventes moviam-se com grande rapidez. Iam e vinham com um raio.
A Bíblia Sagrada
E os animais corriam e tornavam, à semelhança dos relâmpagos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E os seres viventes corriam, saindo e voltando à semelhança dum raio.
New American Standard Bible
And the living beings ran to and fro like bolts of lightning.
Tópicos
Referências Cruzadas
Zacarias 4:10
Porquanto aqueles que acham insignificantes os dias dos pequenos trabalhos ficarão agradavelmente surpresos ao verem a Pedra principal, o Prumo, nas mãos de Zorobabel. Então Deus me revelou: “Eis que estas sete lâmpadas representam os sete pares de olhos do SENHOR, que percorrem toda a terra sem cessar!”
Mateus 24:27
Pois, da mesma maneira como o relâmpago parte do oriente e brilha até no ocidente, assim também se dará a vinda do Filho do homem.
Salmos 147:15
Ele envia suas ordens à terra, e veloz corre a sua Palavra.
Daniel 9:21
enquanto eu ainda falava com Deus em oração, Gabriel, o homem que eu tinha observado durante a minha visão anterior, veio voando rapidamente para onde eu estava, bem na hora do sacrifício vespertino.
Zacarias 2:3-4
Então o anjo que falava comigo retirou-se, e outro anjo foi ao seu encontro,
Mateus 24:31
Ele enviará os seus anjos, com poderoso som de trombeta, e estes reunirão os seus eleitos dos quatro ventos, de uma a outra extremidade dos céus. A lição da figueira: o Dia do Senhor
Marcos 13:27
Ele enviará os seus anjos e reunirá os seus eleitos dos quatro ventos, das extremidades da terra até os confins do céu. A parábola da boa figueira
Lucas 17:24
Porquanto, a chegada do Filho do homem, no seu Dia, será como o relâmpago cujo esplendor da luz vai de uma à outra extremidade do céu.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
13 Entre esses seres havia algo semelhante a brasas ardentes; eram como verdadeiras tochas flamejantes que se movimentavam de um lado para outro por entre os seres viventes, e do meio das chamas partiam fortes relâmpagos e faíscas. 14 E estes seres viventes moviam-se com grande rapidez. Iam e vinham com um raio. 15 Enquanto eu os admirava, notei a presença de rodas sobre a terra junto deles, uma para cada um dos quatro rostos.