Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E eles, quer ouçam quer deixem de ouvir (porque eles são casa rebelde), hão de saber que esteve no meio deles um profeta.
A Bíblia Sagrada
E eles, quer ouçam quer deixem de ouvir (porque eles são casa rebelde), hão de saber que esteve no meio deles um profeta.
Bíblia King James Atualizada Português
Sendo assim, quer aquela nação amotinada ouça, quer não lhe dê atenção, ficará sabendo que um profeta esteve entre a sua gente.
New American Standard Bible
"As for them, whether they listen or not--for they are a rebellious house--they will know that a prophet has been among them.
Referências Cruzadas
Ezequiel 3:27
Mas quando eu falar contigo, abrirei a tua boca, e lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Quem ouvir, ouça, e quem deixar de ouvir, deixe; pois casa rebelde são eles.
Ezequiel 33:33
Quando suceder isso (e há de suceder), saberão que houve no meio deles um profeta.
Ezequiel 2:7
Mas tu lhes dirás as minhas palavras, quer ouçam quer deixem de ouvir, pois são rebeldes.
Mateus 10:12-15
E, ao entrardes na casa, saudai-a;
João 15:22
Se eu não viera e não lhes falara, não teriam pecado; agora, porém, não têm desculpa do seu pecado.
Atos 13:46
Então Paulo e Barnabé, falando ousadamente, disseram: Era mister que a vós se pregasse em primeiro lugar a palavra de Deus; mas, visto que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nos viramos para os gentios;
Ezequiel 3:10-11
Disse-me mais: Filho do homem, recebe no teu coração todas as minhas palavras que te hei de dizer; e ouve-as com os teus ouvidos.
Ezequiel 3:19
Contudo se tu avisares o ímpio, e ele não se converter da sua impiedade e do seu mau caminho, ele morrerá na sua iniqüidade; mas tu livraste a tua alma.
Ezequiel 33:9
Todavia se advertires o ímpio do seu caminho, para que ele se converta, e ele não se converter do seu caminho, morrerá ele na sua iniqüidade; tu, porém, terás livrado a tua alma.
Lucas 10:10-12
Mas em qualquer cidade em que entrardes, e vos não receberem, saíndo pelas ruas, dizei:
Romanos 3:3
Pois quê? Se alguns foram infiéis, porventura a sua infidelidade anulará a fidelidade de Deus?
2 Coríntios 2:15-17
porque para Deus somos um aroma de Cristo, nos que se salvam e nos que se perdem.