Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

para que o pão e a água lhes faltem, e se espantem uns com os outros e se consumam nas suas maldades.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

até que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros, e se definhem na sua iniqüidade.

Bíblia King James Atualizada Português

até que o alimento e a água lhes faltem, e fiquem chocados com o estado de saúde e a aparência uns dos outros. Eis que todos definharão por causa de sua malignidade!”

New American Standard Bible

because bread and water will be scarce; and they will be appalled with one another and waste away in their iniquity.

Referências Cruzadas

Levítico 26:39

E aqueles que entre vós ficarem se derreterão pela sua iniquidade nas terras dos vossos inimigos e pela iniquidade de seus pais com eles se derreterão.

Ezequiel 24:23

E tereis na cabeça os vossos turbantes e os vossos sapatos, nos pés; não lamentareis, nem chorareis, mas definhar-vos-eis nas vossas maldades e gemereis uns com os outros.

Ezequiel 33:10

Tu, pois, filho do homem, dize à casa de Israel: Assim falais vós, dizendo: Visto que as nossas prevaricações e os nossos pecados estão sobre nós, e nós desfalecemos neles, como viveremos então?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org