Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas não comereis a carne com sua alma, isto é, o sangue.
New American Standard Bible
"Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 12:16
Tão-somente o sangue não comereis; sobre a terra o derramareis como água.
Deuteronômio 12:23
Somente esforça-te para que não comas o sangue, pois o sangue é a vida; pelo que não comerás a vida com a carne.
Atos 15:20
Mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da prostituição, do que é sufocado e do sangue.
Atos 15:29
Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada e da prostituição das quais coisas fazeis bem se vos guardardes. Bem vos vá.
Levítico 17:10-14
E qualquer homem da casa de Israel ou dos estrangeiros que peregrinam entre vós que comer algum sangue, contra aquela alma que comer sangue eu porei a minha face e a extirparei do seu povo.
Levítico 3:17
Estatuto perpétuo será nas vossas gerações, em todas as vossas habitações: nenhuma gordura, nem sangue algum comereis.
Levítico 7:26
E nenhum sangue comereis em qualquer das vossas habitações, quer de aves quer de gado.
Levítico 19:26
Não comereis coisa alguma com sangue; não agourareis, nem adivinhareis.
Deuteronômio 15:23
Somente o seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.
Deuteronômio 14:21
Não comereis nenhum animal morto; ao estrangeiro, que está dentro das tuas portas, o darás a comer ou o venderás ao estranho, porquanto és povo santo ao SENHOR, teu Deus. Não cozerás o cabrito com o leite da sua mãe.
1 Samuel 14:33-34
E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que o povo peca contra o SENHOR, comendo com sangue. E disse ele: Aleivosamente, procedestes; revolvei-me hoje uma grande pedra.
Atos 15:25
Pareceu-nos bem, reunidos concordemente, eleger alguns varões, e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo,
1 Timóteo 4:4
Porque toda a criatura de Deus é boa, e não há nada que rejeitar, sendo recebido com acções de graças.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Tudo quanto se move, que é vivente, será para vosso mantimento; tudo vos tenho dado, como a erva verde. 4 A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. 5 E certamente requererei o vosso sangue, o sangue da vossa vida; da mão de todo animal o requererei, como também da mão do homem e da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.