Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Perguntou, pois, o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão?
A Bíblia Sagrada
E disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?
Bíblia King James Atualizada Português
Então o SENHOR inquiriu Caim: “Onde está teu irmão Abel?” Retrucou Caim: “Não sei; acaso sou eu o protetor do meu irmão?”
New American Standard Bible
Then the LORD said to Cain, "Where is Abel your brother?" And he said, "I do not know. Am I my brother's keeper?"
Referências Cruzadas
João 8:44
Vós tendes por pai o Diabo, e quereis satisfazer os desejos de vosso pai; ele é homicida desde o princípio, e nunca se firmou na verdade, porque nele não há verdade; quando ele profere mentira, fala do que lhe é próprio; porque é mentiroso, e pai da mentira.
Gênesis 3:9-11
Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou-lhe: Onde estás?
Salmos 9:12
Pois ele, o vingador do sangue, se lembra deles; não se esquece do clamor dos aflitos.
Provérbios 28:13
O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.
Salmos 10:13-14
Por que blasfema de Deus o ímpio, dizendo no seu coração: Tu não inquirirás?
Atos 5:4-9
Enquanto o possuías, não era teu? e vendido, não estava o preço em teu poder? Como, pois, formaste este desígnio em teu coração? Não mentiste aos homens, mas a Deus.
Gênesis 37:32
Enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai e dizer-lhe: Achamos esta túnica; vê se é a túnica de teu filho, ou não.
Jó 22:13-14
E dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão?
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
8 Falou Caim com o seu irmão Abel. E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou. 9 Perguntou, pois, o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão? 10 E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra.