Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa, alcançará misericórdia.

A Bíblia Sagrada

O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.

Bíblia King James Atualizada Português

Quem camufla suas faltas jamais alcançará o sucesso, mas quem as reconhece, confessa e abandona, recebe toda a compaixão de Deus!

New American Standard Bible

He who conceals his transgressions will not prosper, But he who confesses and forsakes them will find compassion.

Referências Cruzadas

Jó 31:33

se, como Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha iniqüidade no meu seio,

Salmos 32:3-5

Enquanto guardei silêncio, consumiram-se os meus ossos pelo meu bramido durante o dia todo.

1 João 1:8-10

Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.

Gênesis 3:12-13

Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.

Gênesis 4:9

Perguntou, pois, o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão?

Êxodo 10:16-17

Então Faraó mandou apressadamente chamar Moisés e Arão, e lhes disse: Pequei contra o Senhor vosso Deus, e contra vós.

Levítico 26:40-42

Então confessarão a sua iniqüidade, e a iniqüidade de seus pais, com as suas transgressões, com que transgrediram contra mim; igualmente confessarão que, por terem andado contrariamente para comigo,

1 Samuel 15:13

Veio, pois, Samuel ter com Saul, e Saul lhe disse: Bendito sejas do Senhor; já cumpri a palavra do Senhor.

1 Samuel 15:24

Então disse Saul a Samuel: Pequei, porquanto transgredi a ordem do Senhor e as tuas palavras; porque temi ao povo, e dei ouvidos a sua voz.

1 Samuel 15:30

Ao que disse Saul: Pequei; honra-me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo, e diante de Israel, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor teu Deus.

1 Reis 8:47-49

se na terra aonde forem levados em cativeiro caírem em si, e se converterem, e na terra do seu cativeiro te suplicarem, dizendo: Pecamos e procedemos perversamente, cometemos iniqüidade;

Jó 33:27

Cantará diante dos homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.

Salmos 51:1-5

Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas tansgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

Salmos 51:10

Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável.

Provérbios 10:12

O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.

Provérbios 17:9

O que perdoa a transgressão busca a amizade; mas o que renova a questão, afastam amigos íntimos.

Jeremias 2:22-23

Pelo que, ainda que te laves com salitre, e uses muito sabão, a mancha da tua iniqüidade está diante de mim, diz o Senhor Deus.

Jeremias 3:12-13

Vai, pois, e apregoa estas palavras para a banda do norte, e diz: Volta, ó pérfida Israel, diz o Senhor. Não olharei em era para ti; porque misericordioso sou, diz o Senhor, e não conservarei para sempre a minha ira.

Daniel 9:20-23

Enquanto estava eu ainda falando e orando, e confessando o meu pecado, e o pecado do meu povo Israel, e lançando a minha súplica perante a face do Senhor, meu Deus, pelo monte santo do meu Deus,

Mateus 3:6-10

e eram por ele batizados no rio Jordão, confessando os seus pecados.

Mateus 23:25-28

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque limpais o exterior do copo e do prato, mas por dentro estão cheios de rapina e de intemperança.

Mateus 27:4-5

Pequei, traindo o sangue inocente. Responderam eles: Que nos importa? Seja isto lá contigo.

Lucas 15:18-24

Levantar-me-ei, irei ter com meu pai e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e diante de ti;

Atos 26:20

antes anunciei primeiramente aos que estão em Damasco, e depois em Jerusalém, e por toda a terra da Judéia e também aos gentios, que se arrependessem e se convertessem a Deus, praticando obras dignas de arrependimento.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org