Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim despediu seus irmãos e, ao partirem eles, disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
Bíblia King James Atualizada Português
Depois despediu seus irmãos, que partiram, não antes que lhes advertisse: “Não contendais uns com os outros pelo caminho!”
New American Standard Bible
So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the journey."
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 42:21-22
Então, disseram uns aos outros: Na verdade, somos culpados acerca de nosso irmão, pois vimos a angústia de sua alma, quando nos rogava; nós, porém, não ouvimos; por isso, vem sobre nós esta angústia.
Gênesis 37:22
Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cova que está no deserto e não lanceis mãos nele; para livrá-lo das suas mãos e para torná-lo a seu pai.
Salmos 133:1-3
Oh! Quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!
João 13:34-35
Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis.
Efésios 4:31-32
Toda a amargura, e ira, e cólera, e gritaria, e blasfémia e toda a malícia seja tirada de entre vós.
Filipenses 2:2-5
Completai o meu gozo, para que sintais o mesmo, tendo o mesmo amor, o mesmo ânimo, sentindo uma mesma coisa.
Colossenses 3:12-13
Revesti-vos pois, como eleitos de Deus, santos, e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade;
1 Tessalonicenses 5:13
E que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obra. Tende paz entre vós.