Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora.
A Bíblia Sagrada
E viu Cam, o pai de Canaã, a nudez de seu pai e fê-lo saber a ambos seus irmãos, fora.
Bíblia King James Atualizada Português
Cam, pai de Canaã, notou que seu pai estava nu e foi contar aos dois irmãos que estavam do lado de fora.
New American Standard Bible
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Referências Cruzadas
Gênesis 9:25
e disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos será de seus irmãos.
Gênesis 10:6
Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.
Gênesis 10:15-19
Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e Hete,
2 Samuel 1:19-20
Tua glória, ó Israel, foi morta sobre os teus altos! Como caíram os valorosos!
1 Crônicas 1:8
Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.
1 Crônicas 1:13-16
Canaã foi pai de Sidom, seu primogênito, e de Hete,
Salmos 35:20-21
Pois não falaram de paz, antes inventam contra os quietos da terra palavras enganosas.
Salmos 40:15
Desolados sejam em razão da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!
Salmos 70:3
Sejam cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!
Provérbios 25:9
Pleiteia a tua causa com o teu próximo mesmo; e não reveles o segredo de outrem;
Provérbios 30:17
Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhos da águia.
Obadias 1:12-13
Mas tu não devias olhar com prazer para o dia de teu irmão no dia do seu desterro, nem alegrar-te sobre os filhos de Judá no dia da sua ruína, nem falar arrogantemente no dia da tribulação;
Mateus 18:15
Ora, se teu irmão pecar, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, terás ganho teu irmão;
1 Coríntios 13:6
não se regozija com a injustiça, mas se regozija com a verdade;
Gálatas 6:1
Irmãos, se um homem chegar a ser surpreendido em algum delito, vós que sois espirituais corrigi o tal com espírito de mansidão; e olha por ti mesmo, para que também tu não sejas tentado.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
21 Bebeu do vinho, e embriagou-se; e achava-se nu dentro da sua tenda. 22 E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora. 23 Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram-na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.