Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o SENHOR te guiará continuamente, e fartará a tua alma em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; e serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca faltam.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O Senhor te guiará continuamente, e te fartará até em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca falham.
Bíblia King James Atualizada Português
Yahweh será o teu guia continuamente e te assegurará a fartura, mesmo em terra árida; ele revigorará os teus ossos, e tu serás como um jardim regado, como uma fonte generosa e borbulhante cujas águas nunca se esgotam.
New American Standard Bible
"And the LORD will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail.
Tópicos
Referências Cruzadas
Cantares 4:15
És a fonte dos jardins, poço das águas vivas, que correm do Líbano!
Jeremias 31:12
Assim que virão, e exultarão no alto de Sião, e correrão aos bens do SENHOR, ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e aos cordeiros e bezerros; e a sua alma será como um jardim regado, e nunca mais andarão tristes.
Salmos 25:9
Guiará os mansos retamente; e aos mansos ensinará o seu caminho.
Salmos 34:9-10
Temei ao SENHOR, vós os seus santos, pois não têm falta alguma aqueles que o temem.
Salmos 107:9
Pois fartou a alma sedenta e encheu de bens a alma faminta,
Isaías 49:10
Nunca terão fome, nem sede, nem o calor, nem o sol os afligirá; porque o que se compadece deles os guiará e os levará mansamente aos mananciais das águas.
João 4:14
Mas aquele, que beber da água que eu lhe der nunca terá sede, porque a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que salte para a vida eterna:
Jó 5:20
Na fome, te livrará da morte; e, na guerra, da violência da espada.
Jó 6:15-20
Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,
Salmos 32:8
Instruir-te-ei e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; guiar-te-ei com os meus olhos.
Salmos 33:19
para livrar a sua alma da morte e para os conservar vivos na fome.
Salmos 37:19
Não serão envergonhados nos dias maus e nos dias de fome se fartarão.
Salmos 48:14
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
Salmos 73:24
Guiar-me-ás com o teu conselho e, depois, me receberás em glória.
Salmos 92:14
Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e florescentes,
Provérbios 3:8
Isso será remédio para o teu umbigo e medula para os teus ossos.
Provérbios 11:25
A alma generosa engordará, e o que regar também será regado.
Provérbios 13:4
A alma do preguiçoso deseja e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes engorda.
Provérbios 28:25
O altivo de ânimo levanta contendas, mas o que confia no SENHOR engordará.
Isaías 33:16
Este habitará nas alturas; as fortalezas das rochas serão o seu alto refúgio, o seu pão lhe será dado, as suas águas serão certas.
Isaías 61:11
Porque, como a terra produz os seus renovos, e como o jardim faz brotar o que nele se semeia, assim o Senhor DEUS fará brotar a justiça e o louvor para todas as nações.
Jeremias 17:8
Porque será como a árvore plantada junto às águas, que estende as suas raízes para o ribeiro, e não receia quando vem o calor, mas a sua folha fica verde; e no ano de sequidão não se afadiga, nem deixa de dar fruto.
Ezequiel 36:35
E dirão: Esta terra assolada ficou como jardim do Éden; e as cidades solitárias, e assoladas, e destruídas estão fortalecidas e habitadas.
Oseias 13:5
Eu te conheci no deserto, em terra muito seca.
João 16:13
Mas, quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, vos anunciará o que há-de vir.
1 Tessalonicenses 3:11
Ora o mesmo nosso Deus e Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo, encaminhe a nossa viagem para vós,