Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E naquele dia a sua carga será tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será quebrado por causa da gordura.
A Bíblia Sagrada
E acontecerá, naquele dia, que a sua carga será tirada do teu ombro, e o seu jugo do teu pescoço; e o jugo será despedaçado por causa da unção.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, naquele Dia, a carga será removida dos teus ombros, e o seu jugo, de sobre o teu pescoço; o próprio jugo se despedaçará com corpulência da tua força!
New American Standard Bible
So it will be in that day, that his burden will be removed from your shoulders and his yoke from your neck, and the yoke will be broken because of fatness.
Referências Cruzadas
Isaías 9:4
Porque tu quebraste o jugo da sua carga e o bordão do seu ombro, que é o cetro do seu opressor, como no dia de Midiã.
Isaías 14:25
Quebrantarei o assírio na minha terra e nas minhas montanhas o pisarei; então o seu jugo se apartará deles e a sua carga se desviará dos seus ombros.
2 Samuel 1:21
Vós, montes de Gilboa, nem orvalho, nem chuva caia sobre, vós, ó campos de morte; pois ali desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valorosos, o escudo de Saul, ungido com óleo.
2 Reis 18:13-14
No ano décimo quarto do rei Ezequias, subiu Senaqueribe, rei da Assíria, contra todas as cidades fortificadas de Judá, e as tomou.
Salmos 2:1-3
Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?
Salmos 2:6
Eu tenho estabelecido o meu Rei sobre Sião, meu santo monte.
Salmos 20:6
Agora sei que o Senhor salva o seu ungido; ele lhe responderá lá do seu santo céu, com a força salvadora da sua destra.
Salmos 45:7
Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.
Salmos 84:9
Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.
Salmos 89:20-52
Achei Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
Salmos 105:15
Não toqueis nos meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.
Salmos 132:10
Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.
Salmos 132:17-18
Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
Isaías 37:35
Porque eu defenderei esta cidade, para a livrar, por amor de mim e, por amor do meu servo Davi.
Daniel 9:24-26
Setenta semanas estão decretadas sobre o teu povo, e sobre a tua santa cidade, para fazer cessar a transgressão, para dar fim aos pecados, e para expiar a iniqüidade, e trazer a justiça eterna, e selar a visão e a profecia, e para ungir o santíssimo.
Naum 1:9-13
Que é o que projetais vós contra o Senhor? Ele destruirá de vez; não se levantará por duas vezes a angústia.
Lucas 4:18
O Espírito do Senhor está sobre mim, porquanto me ungiu para anunciar boas novas aos pobres; enviou-me para proclamar libertação aos cativos, e restauração da vista aos cegos, para pôr em liberdade os oprimidos,
João 1:41
Ele achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Havemos achado o Messias (que, traduzido, quer dizer Cristo).
Atos 4:27
Porque verdadeiramente se ajuntaram, nesta cidade, contra o teu santo Servo Jesus, ao qual ungiste, não só Herodes, mas também Pôncio Pilatos com os gentios e os povos de Israel;
1 João 2:20
Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento.
1 João 2:27
E quanto a vós, a unção que dele recebestes fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina a respeito de todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como vos ensinou ela, assim nele permanecei.